二重配管式の英語

二重床における温水式床暖房の施工方法において、ボイラーからの温水配管６２と温水シート１０からの温水パイプ１２とを接続すべき位置における床スラブ面１に配管立ち上げ用治具５０を定着する。例文帳に追加

In a method of constructing water heating type floor heating for a double-floor, a pipe standing fixture 50 is fixed to a floor slab surface 1 in a position where a hot water pipe 62 from a boiler and a hot water pipe 12 from a hot-water sheet 10 are connected to each other. - 特許庁

電気炉１から排出される排ガスを吸引し、二重構造の水冷ジャケット式とした配管ダクト等を通過して集塵機で正常空気に処理した後大気中に排出するシステムにおいて、システム停止時に、ジャケットＪ内に、配管内空気温度以上の温水を供給する。例文帳に追加

In a system sucking in exhaust gas exhausted from an electric furnace 1, passing it through a piping duct or the like of a double structure water jacket type, treating it into normal air by a dust collector, and then exhausting it out into the atmosphere, during system outage, hot water that is hotter than an in-piping air temperature is supplied into a jacket J. - 特許庁

継手内部を二重構造とし、その内部を真空にする事により、高い断熱性を持たせると共に、従来の拡管式継手と同様の、配管工事を可能にする事が出来、また、従来の拡管式継手による配管の一部を拡管式真空断熱継手と交換可能な拡管式真空断熱継手を提供する。例文帳に追加

To provide an expanded pipe type vacuum thermal insulation joint for imparting high thermal insulation performance by forming its inside in vacuum by forming the inside of the joint into a double structure, performing piping work similar to a conventional expanded pipe type joint, and capable of replacing a part of a pipe by the conventional expanded pipe type joint with the expanded pipe type vacuum thermal insulation joint. - 特許庁

ドレン水排水管を二重管方式により浴槽配管内に配設する場合に、菌増殖によるぬめり等の発生に起因するドレン水排水管の詰まり発生を確実に防止し得る温水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water heating device surely preventing the occurrence of clogging of a drain pipe resulted from the generation of slime or the like due to bacteria increase when arranging the drain pipe in bathtub piping in a double pipe method. - 特許庁

この二重管式断熱配管は流体を通す内管１１とこれを覆う外管１２とからなっており、この内管と外管とで形成される密閉空間１９は真空であっても、断熱材で充填されていてもよい。例文帳に追加

This duplex tube type adiabatic piping is constituted of the inner tube and the outer tube 12 to cover it, and a closed space 19 formed of these outer tube and inner tube can be vacuum or filled with a heat insulating material. - 特許庁

また、前記回収装置１２の上部には、配管１５を介して補助回収装置１６とフィルター式集塵装置１７とが順次接続してあり、前記回収装置１２で回収されなかった切削粉Ｑを二重または三重に回収出来るように構成してある。例文帳に追加

An auxiliary recovery device 16 and a filter type duct collector 17 are connected to an upper part of the recovery device 12 in order, and the cutting chip Q not recovered by the recovery device 12 can be recovered in twice or triple. - 特許庁

ドレン水排水管を二重管方式により浴槽配管内に配設する場合に、中和剤の炭酸カルシウム由来のカルシウム成分がドレン水排水管内で析出することに起因するドレン水排水管の詰まり発生を確実に防止し得る温水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water heating device surely preventing the occurrence of clogging of a drain pipe resulted from deposition of a calcium component originated from calcium carbonate of a neutralizing agent in the drain pipe when arranging the drain pipe in bathtub piping in a double pipe method. - 特許庁

流体搬送用の内管１に真空断熱用の外管２が外挿されている真空断熱式二重配管における外管２の管内を、外管２の管壁に設けられた排気口ＯＵＴから真空排気ポンプにより真空排気した後、排気口ＯＵＴに対し真空シールを施す。例文帳に追加

Inside the outer pipe 2 of the vacuum heat-insulation type double-pipe, which is formed by externally fitting the vacuum heat insulating outer pipe 2 on a fluid carrying inner pipe 1, is evacuated by a vacuum discharge pump through an air discharge opening OUT provided in a pipe wall of the outer pipe 2, and thereafter, vacuum seal is performed to the air discharge opening OUT. - 特許庁