あの人は五十台だ例文帳に追加

He is in his fifties.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

五人前の膳立てをする例文帳に追加

to lay covers for five発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

五　代理人の選任例文帳に追加

(v) Appointing an agent発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章の二　監査法人例文帳に追加

Chapter V-2 Audit Corporations発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あの人はもう五十台だ例文帳に追加

He is now in his fifties.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人の柔術は五段だ例文帳に追加

He is a fifth-grader in jujutsu.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

第七款　会計監査人（第百十五条の二―第百十五条の五）例文帳に追加

Subsection 7 Accounting Auditors (Article 115-2 through Article 115-5)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本人はたいがい五分刈だ例文帳に追加

Most Japanese wear their hair close-cropped.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

五十以上の中老人だ例文帳に追加

He is an elderly man past fifty―gone fifty―turned of forty―on the shady side of fifty.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の細君は子を五人生んだ例文帳に追加

His wife bore him five children―gave him five children.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の細君は子どもを五人生んだ例文帳に追加

His wife bore him five children―gave him five children.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は五十を越えた中老人だ例文帳に追加

He is an elderly man turned of fifty.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

生徒の数は五千人内外だ例文帳に追加

The number of students is about 5,000―some 5,000―in the neighbourhood of 5,000.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は五十年輩の中老人だ例文帳に追加

He is an elderly man of about fifty.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(豊臣時代の)五奉行という役職の五人例文帳に追加

in the Toyotomi era, five persons called the five magistrates in charge of the administration of state affairs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

密教で,五代明王という,五人の神例文帳に追加

of esoteric Buddhism, the five dieties発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

五人の男性の被験者を研究する例文帳に追加

study 5 male subjects - Weblio Email例文集

彼には五人も兄弟がいる。例文帳に追加

He has as many as five brothers. - Tatoeba例文

五人で一組をなす集団例文帳に追加

a group of five people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(江戸時代)五人組という組織例文帳に追加

in the Japanese Edo era, an organization called {five-family neighborhood unit}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼には五人も兄弟がいる。例文帳に追加

He has as many as five brothers.発音を聞く  - Tanaka Corpus

五　当事者及び法定代理人例文帳に追加

(v) The parties and statutory agents発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章の四　外国監査法人等例文帳に追加

Chapter V-4 Foreign Audit Firm, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五帖目第十通「聖人一流」例文帳に追加

The tenth letter of the fifth collection 'shoninichiryu'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六十五年、飛騨国有一人。例文帳に追加

In the year 65, there was a man in Hida Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全五段の人形浄瑠璃。例文帳に追加

A ningyojoruri (puppet ballad-drama) of 5 acts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-尾上菊五郎(6代目)の支配人。例文帳に追加

Supervised Kikugoro ONOE (VI)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-尾上菊五郎(5代目)門人。例文帳に追加

He was a student of Kikugoro ONOE V.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大輔（正五位下相当）一人例文帳に追加

One for Taifu (corresponding to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大輔（正五位下相当）-一人例文帳に追加

Taifu (corresponding to Shogoinoge [Senior Fifth Rank, Lower Grade]) - one person発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大輔（正五位下）…一人例文帳に追加

Taifu (corresponding to Shogoinoge [Senior Fifth Rank, Lower Grade]) … one person発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大輔（正五位下相当）…一人例文帳に追加

Taifu (corresponding to Shogoinoge [Senior Fifth Rank, Lower Grade]) … one person発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大輔（正五位上相当）…一人例文帳に追加

Taifu (corresponding to Shogoinojo [Senior Fifth Rank, Upper Grade]) … one person発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大監物（従五位下相当）…一人例文帳に追加

Daikenmotsu (high-ranked Kenmotsu, corresponding to Jugoinoge) … one person発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五話 釣り人の習慣例文帳に追加

V. THE FAD OF THE FISHERMAN発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

インテリアになじむ五月人形が人気だそう。例文帳に追加

Dolls for the Boys' Festival that go well with interior decorations seem to be popular. - 時事英語例文集

こういう人を蔵人五位（くろうどのごい）と呼んだ。例文帳に追加

Such people were named Kurodo no Goi (Fifth Rank Kurodo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五　出頭した被告人、弁護人、代理人及び補佐人の氏名例文帳に追加

(v) the names of the accused, defense counsel(s), agent(s), and assistant(s) in court who were present;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三百五十五条　原審における代理人又は弁護人は、被告人のため上訴をすることができる。例文帳に追加

Article 355 The accused's agent or counsel in the first instance may appeal for the accused.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

雛人形を仕舞ったら五月人形を出さなきゃ。例文帳に追加

After putting the hina dolls away, I have to put up the doll for the Boys' Festival. - 時事英語例文集

訴訟代理人の陳述禁止等の通知・法第百五十五条例文帳に追加

Notice to Prohibit Counsel from Making Statements, etc.; Article 155 of the Code発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五隆の号は、漢の第五倫の人となりを慕ったことから。例文帳に追加

His other second name Daigoryu originated from that he respected the nature of five human relations arranged in order in the Han dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾上菊五郎(5代目)主演の「青砥稿花紅彩画」（通称　白浪五人男）（1862）。例文帳に追加

Kikugoro ONOE (V) featured in 'Aotozoshi hanano nishikie' (commonly called 'Shiranami gonin otoko') (1862).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『後漢書』「卷八十五東夷列傳第七十五倭人」例文帳に追加

"Gokanjo" (historical records of the Later Han Dynasty) `Volume 85 Dong Yi Liezhuan seventy-five Wajin (Japanese people)'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス