井戸石の英語

化石燃料を用いない環境にやさしい井戸掘削機に関する発明である。例文帳に追加

To provide an environmentally friendly well excavator without using fossil fuel. - 特許庁

その後も幕府への忠勤に励んで加増を受け、元和(日本)5年（1619年）には上総潤井戸藩に1万5000石を領する大名にまで昇進した。例文帳に追加

He continued to dutifully serve the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and was awarded with lands; by 1619, he grew to a daimyo with the 15,000 koku domain of Kazusa-Uruido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、これに気付いた清正によって城内の井戸の中の作業をしているときに石・砂を投げ込まれ生き埋めにされたという。例文帳に追加

However, Goro is said to have been buried alive by Kiyomasa, who came to know his plan, throwing stones and sand into a well in the castle in which he was working.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元就は石見銀山の鉱夫を使って、白鹿城の井戸を制圧して、白鹿城の水を絶つために、坑道を掘らせた。例文帳に追加

Motonari employed coalminers of Iwami silver mine to make a tunnel for the purpose of capturing a water well of Shiraga-jo Castle and cutting off the water supply.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本丸を残して二の丸以下の郭は開発により失われたが、本丸には石垣および井戸が残る。例文帳に追加

The stone walls of the Honmaru and the well remain today, but the walls of the Ninomaru and other outer structures are lost due to land development.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ろ過装置5は、防波・護岸用に積まれた砕石13およびその内部に収められた多孔管14を有する取水井戸とされている。例文帳に追加

The filtering device 5 is composed of broken stones 13 stacked for breakwater and bank protection and an intake well containing a porous pipe 14 and held in the stacked broken stones. - 特許庁

この発掘調査から、遺構として石垣で護岸された屋敷跡や石組土抗、石組井戸、谷を埋めて作った段々状の平坦地、礎石の一部が発掘された。例文帳に追加

These have unearthed structural remains of a residence protected by a stone wall, small caves with rock arrangements, stone wells, terraces created by digging into the valley walls, and some foundation stones.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土木建築の基礎工事、石油井戸や地熱井戸のボーリング等の地盤の掘削に使用される安定液（泥水）に添加することにより、セメント、海水、シルトなどの有害不純物が混入しても安定液の良好な状態が失われない、または既に劣化した泥水を再生させ、良好な状態を持続させる添加剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an additive for a drilling slurry capable of keeping excellent dispersion stability of the drilling slurry even by the intrusion of harmful impurities such as cement and sea water by compounding a specific polycarboxylic acid polymer, a condensed polyphosphoric acid and an aminocarboxylic acid (salt). - 特許庁