亜全の英語

亜鉛粉の全量に対して、紡錘状の亜鉛粉が６０〜９８質量％、球状の亜鉛粉が０．５〜２５質量％、鱗片状の亜鉛粉１〜１５質量％含まれる。例文帳に追加

These zinc powders comprise 60-98 mass% spindle-like zinc powder, 0.5-25 mass% globular zinc powder and 1-15 mass% scaly zinc powder. - 特許庁

亜鉛めっき鋼帯を素材としてＨ形鋼の表面全域に亘って亜鉛めっきが施された高品質の亜鉛めっき溶接Ｈ形鋼を製造しうる亜鉛めっき溶接Ｈ形鋼の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a galvanized welded H-shaped steel manufacturing method for manufacturing a galvanized welded H-shaped steel of high quality which is galvanized over an entire surface of the H-shaped steel with a galvanized steel strip as a base material. - 特許庁

同文会設立の4ヵ月後、同会と東亜会の合併により設立された東亜同文会は「支那保全論」に基づき清朝を容認した。例文帳に追加

Four months after foundation of the Dobunkai, the Toa-dobunkai nationalism group which was set up through the consolidation of the Dobunkai and the Toa-kai recognized the Qing dynasty based on the 'China conservation.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溶融亜鉛めっき浴中にＡｌを含有する亜鉛インゴットを投入する際に、めっき浴中のドロス発生を完全に防止する。例文帳に追加

To completely prevent the occurrence of dross in a hot dip galvanizing bath when a zinc ingot containing Al is charged into the hot dip galvanizing bath. - 特許庁

その点において日本は文明化を受け入れ、「独リ日本の旧套を脱したるのみならず、亜細亜全洲の中に在て新に一機軸を出し」、アジア的価値観から抜け出した、つまり脱亜を果たした唯一の国だと評する。例文帳に追加

He said that, Japan accepting the idea of civilization, was 'not only stripping away its old self, but also creating a new axle in the entire continent of Asia,' Japan is the only country that succeeded in escaping Asian sense of values, in another word, 'Datsu-A.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高濃度の次亜塩素酸を製造することができ，また，電極の腐蝕を防止でき，且つ安全な次亜塩素酸製造用処理原水，及びこれを用いた次亜塩素酸の製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To make producible a safe treated raw water for the production of hypochlorous acid from which hypochlorous acid of a high concn. can be produced and corrosion of electrodes can be prevented, and to provide a producing method and a producing device to hypochlorous acid by using this raw water. - 特許庁

安全で運転や保守が簡便な方法で、副生塩化亜鉛から亜鉛を回収し再利用できる亜鉛還元法によるシリコン製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing silicon by a zinc reduction method which is can recover and recycling zinc from by-product zinc chloride by a safe method simple in the operation or the maintenance. - 特許庁

ある分類法では、亜目と考えられるスズキ目とほとんど同じか、または全く同等例文帳に追加

in some classifications nearly or exactly equivalent to the Perciformes which are considered a suborder発音を聞く  - 日本語WordNet