亜硫酸処理の英語

また、上記反応により得られた反応混合物を亜硫酸水素塩と処理することにより、アルコキシ置換２−テトラロンを亜硫酸水素付加物として単離、精製する方法。例文帳に追加

Also, the method for isolating and purifying the alkoxy- substituted 2-tetralone as a hydrogen sulfite adduct by treating the reaction mixture obtained by the reaction with a hydrogen sulfite salt is provided. - 特許庁

純水製造工程において、酸化性物質を含有する被処理水を亜硫酸イオン及び／又は亜硫酸水素イオンを担持した陰イオン交換樹脂に接触させる。例文帳に追加

Water to be treated containing an oxidizing substance is brought into contact with an anion exchange resin having sulfite ions and/or hydrosulfite ions supported thereon. - 特許庁

硫黄分吸収液１９中にＡＣＦ槽２２を浸漬し、ＡＣＦの触媒作用を利用することで、硫黄分吸収液１９中の亜硫酸イオンの酸化を促進し、亜硫酸イオンを効率良く処理する。例文帳に追加

The ACF vessel 22 is immersed in the sulfur-absorbed liquid 19, and the oxidation of sulfite ions in the sulfur-absorbed liquid 19 is promoted by using the catalytic action of the ACF to efficiently treat the sulfite ions. - 特許庁

亜硫酸や亜硫酸塩を含む製剤に代えて、人体に対して無害な甲殻類の黒変防止剤および甲殻類の黒変防止処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a black discoloration preventing agent of Crustacean, harmless to the human body, in place of pharmaceutical preparations containing sulfurous acid and sulfite salt, and to provide a black discoloration prevention treating method of Crustacean. - 特許庁

硫黄分吸収液１４中にＡＣＦ槽１７を浸漬し、ＡＣＦの触媒作用を利用することで、硫黄分吸収液１４中の亜硫酸イオンの酸化を促進し、亜硫酸イオンを効率良く酸化処理する。例文帳に追加

By utilizing the catalytic action of the ACF by submerging the ACF tank 17 in the absorbent liquid 14 for a sulfur component, the oxidation of a sulfite ion present in the absorbent liquid 14 for a sulfur component is accelerated and the sulfite ion is efficiently oxidized. - 特許庁

亜硫酸ガスを含む排煙を吸収液と接触させることにより該排煙中の亜硫酸ガスを除去する排煙処理方法において、該吸収液中に過硫酸を添加することを特徴とする方法。例文帳に追加

In a flue-gas treatment method in which a sulfurous acid gas-containing flue gas contacts an absorption liquid to remove the sulfurous acid gas in the flue gas, peroxosulfuric acid is added to the absorption liquid. - 特許庁

木材を６００〜９００℃の温度で水蒸気処理して得られた活性炭を触媒として用いて亜硫酸ガスの酸化反応を行うことを特徴とする亜硫酸ガスの除去方法。例文帳に追加

This sulfur dioxide gas removing method performs the oxidation reaction of sulfur dioxide gas using activated carbon obtained by steam-treatment of woods at 600-900°C. - 特許庁

毛髪処理剤組成物には、（ａ）０．０１〜８．０重量％の亜硫酸塩及び／又は亜硫酸水素塩と、（ｂ）２５〜６０重量％のたんぱく変性剤とが含有されている。例文帳に追加

This hair treatment composition contains (a) a sulfite salt and/or a hydrogensulfite salt in an amount of 0.01-8.0 wt.% and (b) a protein-denaturing agent in an amount of 25-60 wt.%. - 特許庁