交通利便性の英語

公共交通機関等を利用する利用者の利便性を向上させることが可能な情報処理装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor and a program for improving convenience of a user who uses public transportation facility. - 特許庁

通信装置を持つ利用者における利便性の低下を回避しつつ、交通機関の適切な利用を実現させるための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for achieving the appropriate use of transportation facilities, while avoiding the lowering of convenience in users having communication apparatuses. - 特許庁

交通機関の時刻表を検索する際の利用者の利便性を向上させ、利用者が必要とする情報を容易に得られるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily obtain required information by improving the user's convenience in retrieving a timetable of means of transportation. - 特許庁

通信装置を持つ利用者における利便性の低下を回避しつつ、交通機関の適切な利用を実現させるための技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for realizing proper use of transportation while avoiding reduction of convenience in a user having a communication device. - 特許庁

公共交通機関の中で使用される場合であっても、利便性を向上させることが可能な携帯型プレーヤーを提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile type player capable of improving user friendliness, even when it is used in public transportation. - 特許庁

まちなかへのアクセスや回遊性を改善し、まちの交通利便を高めるビジネスとしては以下のようなものが考えられる。例文帳に追加

Businesses that improve access and convenience of movement around downtown areas and improve the convenience of town transport include the following. - 経済産業省

駅部（都市）間を単線方式の専用路線で結ぶ都市間交通と都市内エリアでは一般路線を走行させる都市内交通とを併せ持たせ、専用路線の途中にすれ違い部を設けて高密度運転を可能とし、利便性の高い車両交通システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a vehicle traffic system having a high convenience to use by combining an inter-city traffic tying stations (cities) through proprietary lines on the single track operation system with each intra-city traffic to allow vehicles to run on ordinary lines within each intra-city area and forming a pass-by part on the way of the proprietary line so that a high density traffic is established. - 特許庁

本発明のインターネット上でＷＷＷサーバーとして機能する公共交通機関の時刻表表示装置においては、公共交通機関の時刻表とともに利用する公共交通機関の出発時刻が現在時刻から何分後かを表示することにより利用者の利便性が高まり公共交通機関の利用が促進される。例文帳に追加

In this time table display device for the public transportation means functioning as the WWW server on the Internet, the convenience of the user is increased and the use of the public transportation means is improved by displaying the time table for the public transportation means as well as how many minutes later the departure time of the used public transportation means comes from the present time. - 特許庁