人間工学設計の英語

トランスデューサ手段のコンパクトな設計により容易にされ得る種々の人間工学的構成の６軸ジョイスティック実施態様が開示される。例文帳に追加

Various ergonomic configurations of six axis joystick embodiments which may be facilitated by the compact design of the transducer means are disclosed. - 特許庁

人間工学的に設計され、ユーザの効率を高めるフロアツールに使用されるバルブが求められている。例文帳に追加

To provide a valve used for a floor tool that is ergonomically designed, and increase the efficiency of a user. - 特許庁

さらに、瞬間切離しユニットの設計において人間工学面での検討を必要とせず、形状制限を受けず、設計の自由度が非常に高まる。例文帳に追加

Further, consideration in human engineering is not required in designing the instantaneously detachable unit and the shape is not restricted to remarkably heighten the degree of freedom in designing. - 特許庁

実機（試作機）を製作することなく、新しい製品の人間工学的な特性を人間の主観に依存する感性に基づいて組立てし評価することができ、評価が不十分な場合でも、ＣＡＤによる再設計、再評価を繰り返し行うことができる没入型設計支援装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an immersive design support system and method that enable assembly and evaluation of ergonomic characteristics of a new product based on sensibility depending on human subjectivity without the fabrication of a real model (prototype) and, even upon insufficient evaluation, enable repeated redesign and reevaluation based on CAD. - 特許庁

人間工学は,意図された目的と文脈に対して使いやすいシステム,プログラム,装置などの設計における研究方法/研究分野であると言える．例文帳に追加

Ergonomics can be said as the use of research in designing systems, programs, or devices that are easy to use for their intended purposes and contexts.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

サーフェイスコイルアレイの設計時間と製造時間とを最小化し、専有面積の問題と性能の問題と人間工学的な問題とに対処し、未来のＭＲスキャニングシステムと歩調を合わせて進歩するための柔軟性を実現するＭＲコイルシステムを実現する。例文帳に追加

To provide an MR coil system minimizing design and manufacturing time of surface coil arrays, coping with occupied area, performance and ergonomic problems, and realizing flexibility for evolving in step with future MR scanning systems. - 特許庁

ディジタルＸ線イメージング・システムの可搬型ディジタルＸ線検出器について、さらに軽量で、薄く、小型であり、同じ撮影機械の寸法を保ちながら検出器の人間工学的設計及び耐久性を改善する。例文帳に追加

To achieve light weight, thin thickness, and miniaturization of a portable digital X-ray detector of a digital X-ray imaging system, to improve ergonomic design and durability of the detector while maintaining the same dimension as a same photographing device, and to protect a fragile inner detector assembly. - 特許庁

粘性が低く、高価でない二次非圧縮性流体を接続管内で用いることによって、材料をシリンジから放出するのに必要な力を低減させ、通常高価な注入流体の量を削減することができる、軽量、小型で人間工学的に設計されたポンピングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a light and small pumping system designed based on human engineering which can reduce force required for discharging a material from a syringe by using a low viscous and inexpensive secondary incompressible fluid in a connection tube to enable a quantity of normally expensive injected fluid to be reduced. - 特許庁