仁恒の英語

承和9年（842年）に、仁明天皇の了承を得た藤原良房らによる恒貞親王廃太子事件（承和の変）が発生する。例文帳に追加

In 842, FUJIWARA no Yoshifusa committed the Imperial Prince Tsunesada Deposition Incident (the Jowa Incident) with the approval of Emperor Ninmyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁明天皇の東宮には淳和上皇の皇子恒貞親王（母は嵯峨天皇の皇女正子内親王）が立てられた。例文帳に追加

A prince of the Emperor Junna, the Imperial Prince Tsunesada (his mother was the Imperial Princess Masako, a princess of the Emperor Saga) became the Togu (the Crown Prince) of the Emperor Ninmyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初、淳和天皇の皇子恒貞親王を皇太子に立てたが、承和9年（842年）の承和の変により、恒貞は廃せられ、代わりに仁明天皇の第一皇子道康親王が立太子した。例文帳に追加

Initially, a prince of Emperor Junna, Prince Tsunesada, was recommended to become the crown prince; however, after the Showa Incident (842) Prince Tsunesada was dethroned, so instead Emperor Nimmyo's first prince, Michiyasu, became the crown prince.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁明天皇の東宮には淳和上皇の皇子恒貞親王が立てられていたが、承和9年（842年）の嵯峨上皇の崩御直後に起きた承和の変で恒貞親王が廃され、道康親王が立太子される。例文帳に追加

Imperial Prince Tsunesada, son of Emperor Junna, was named Crown Prince for Emperor Ninmyo, but was disinherited at the time of the Jowa Incident that occurred immediately after the death of the retired Emperor Saga in 842, and Imperial Prince Michiyasu was named Crown Prince.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨天皇が離宮嵯峨院を造営して居住し、その崩御後に外孫の恒寂入道親王（仁明天皇廃太子の恒貞親王）がこれを大覚寺として改めた。例文帳に追加

The imperial villa Saga-in was built and lived in by Emperor Saga; after his death, it was converted into Daikaku-ji Temple by a son of the Emperor's daughter, Gojaku the Prince, who had entered the priesthood (Imperial Prince Tsunesada who was the deposed Crown Prince of Emperor Ninmyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『康富記』によると、康仁親王の後の木寺宮は、邦恒王─世平王─木寺宮邦康親王と3代を経て、室町時代中期まで存続した（邦恒王・世平王は早世したため、親王宣下を受けた記録がない）。例文帳に追加

According to "Yasutomi-Ki" (Diaries of Yasutomi NAKAHARA), the Kidera no Miya after Imperial Prince Yasuhito continued through three generations, Prince Kunitsune, 世平王, and Imperial Prince Kidera no Miya Kuniyasu, and existed until the middle the Muromachi period (since Prince Kunitsune and 世平王 died young, there is no record showing that they were declared as Imperial Prince). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後嵯峨は、寛元4年（1246年）、皇子久仁親王（後深草天皇）に譲位した後、文応元年（1260年）に後深草の同母弟恒仁親王（亀山天皇）に譲位させた。例文帳に追加

After abdicating the throne in favor of Imperial Prince Hisahito (Emperor Gofukakusa) in 1246, Gosaga made him abdicate the throne in 1260 in favor of Imperial Prince Tsunehito (Emperor Kameyama), Gofukakusa's brother by the same mother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和3年（1928年・戊辰／明治維新から60年目の年）、秩父宮雍仁親王（大正天皇第2皇子）と雍仁親王妃勢津子（松平容保の六男・恒雄の長女）の婚礼が執り行われた。例文帳に追加

In 1928, 60th year after Boshin/Meiji Restoration) the wedding of Prince Yasuhito CHICHIBU (2nd son of Emperor Taisho) and Princess Setsuko CHICHIBU (eldest daughter of Katamori MATSUDAIRA's 6th son, Tsuneo) was held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス