今日は徹夜になりそうだな。の英語

It seems I'm going to be up all night tonight.

I might pull an all nighter today.

I will pull an all nighter today.

I have to stay up all night today.

I will pull an all nighter today.

It looks like you'll be busy tonight.

I guess you will be very busy tonight.

I guess you'll be very busy tonight.

I feel like I can sleep soundly tonight.

We're filled for tonight.

I'm likely to get home late tonight.

I found it difficult to sleep tonight.

Ah... maybe tonight...

Ah...maybe tonight....

I'll be late tonight.

I bet I will sleep good tonight.

I'll sleep today.

I'll be back late tonight.

I think I'll sleep well tonight.

I have the feeling that I'll sleep well tonight.

It may not freeze to night.

It might not freeze tonight.

I'll be back late tonight.

I have to burn the midnight oil tonight.

What a close evening it is!

I'll be on duty tonight.

Oh, you're going home tonight!

I'm going to bed early tonight.

Let's make a night of it.

I'm on night watch tonight.