仕入費用の英語

商品の供給元と引取り先が同一の場合は、回収のための運送費用分を循環型商品の仕入れ代金から控除する。例文帳に追加

If the supplier and the undertaker of goods are the same, an equivalent for the transportation cost for collection is deducted from a money for purchasing the cyclic goods. - 特許庁

費用対効果が低い医療技術の保険外併用療養継続利用の仕組み/保険適用評価への費用対効果分析の導入 等  予防・健康増進等の公的保険外サービス産業の活性化  医療介護のICT化例文帳に追加

Invigorating health-care businesses outside public insurance coverage such as disease prevention and health promotion services　Utilizing ICTs in medical and nursing care services - 経済産業省

（ハ）マス目のよこの列右はしは収入、仕入、費用、負債、現金に属する項目を含まないその他の資産の各勘定科目（３）の合計欄にする。例文帳に追加

The sections at the right end in the horizontal rows are employed as the sum columns of the respective account items (3) of the other funds not including the items belonging to receipt, purchase, expense, liability and cash. - 特許庁

部品発注の際、被発注部品を含めこの被発注部品と互換性のある市販部品の中から仕入れ単価が最も安価な部品を選出して、部品の購入に掛かる費用を低減する。例文帳に追加

To select the lowest purchase price of component, out of commercial available components compatible with a component to be ordered including the component to be ordered, when ordering the component, and to reduce an expense required for purchasing the component. - 特許庁

（ロ）マス目のよこの列左はしに上から順に繰越（１）、資金の移動（２）、収入、仕入、費用、負債、現金に属する項目を含まないその他の資産の各勘定科目（３）を記載する。例文帳に追加

In the sections at the left end in horizontal rows, (1) deferred account, (2) movement of funds and (3) respective account items of other funds not including items belonging to receipt, purchase, expense, liability and cash are entered from the above downwards. - 特許庁

必要に応じてライセンスキーを購入することにより付加機能を利用できる仕様変更の自由度が高く、適切な費用対効果を有するフィールド機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a field instrument having a high degree of freedom of specification change that makes an additional function available through purchase of a license key as required, and having an appropriate cost-effectiveness. - 特許庁

カップ・ホルダーの型の簡略化や型費用の削減を図って表面加工の仕上りを向上させ、小物入れ荷も利用可能にする。例文帳に追加

To provide a cup-holder used in an automobile which can simplify a mold of a cup holder, can reduce a cost of the mold, can improve the finishing of surface working and can be used also for a glove compartment. - 特許庁