仕様書確認の英語

ＬＳＩ検査仕様書作成、異機種間のテストプログラム仕様の確認、テスト時間を最短にするプログラミング記述の検討を正確かつ迅速に行うことを目的とする。例文帳に追加

To accurately and rapidly carry out creating an LSI inspection specification, checking test program specifications between different devices and considering a programming description enabling the shortest test period to be realized. - 特許庁

ソフトウェア開発における要件や機能の変更に伴い仕様書及びソースコードへの修正が過不足なく実施されたかを確認できるソフトウェア修正漏れ確認システムを提供する。例文帳に追加

To provide a confirmation system in software correction by which whether or not specifications and source codes are corrected adequately is confirmed in accordance with changes of requirements and functions in software development. - 特許庁

発注者２は、電送されてきた映像を見て、仕様書通りのパッケージが製作されているかどうかを確認し、第１の外部業者５に対して、仕様書と異なる点があれば指示し、問題がなければパッケージの製作続行を許可する（ステップ１０４）。例文帳に追加

The orderer 2 confirms whether the package is manufactured according to the specifications by viewing the e-mailed video, and instructs points different from the specifications to the 1st contractor 5 in such a case or allows the contractor 5 to continue to manufacture the package when there is no problem (step 104). - 特許庁

様々な環境測定機器を使用する場合であっても各環境測定機器毎の取扱説明書や設置対象装置の仕様書等を確認することなく環境測定機器を容易に設置できる環境測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide an environmental measuring system, in which environmental measuring devices can be easily installed without checking a manual for every environmental measuring device and specifications for an installation target apparatus even if various environmental measuring devices are used. - 特許庁

確認結果に基づいてＰＣ用ＭＬ文書を、モバイル端末の仕様に対応して表示要素の配置替えを行ったモバイル用ＭＬ文書３０に変換する。例文帳に追加

Based on the results of the confirmation, the ML document for PCs is converted into an ML document 30 for mobiles where the display elements are rearranged to match the specifications of mobile terminals. - 特許庁

調達にあたっては、仕様書を供給者に示し、製品や役務が要求事項を満たしていることを、例えば製品の場合は納品時の検品で、役務の場合は試験記録等により確認している。例文帳に追加

When procuring, they present specifications to the vendors and confirm that products and services satisfy the requirements, for example, by inspecting items delivered in case of products, and by results of tests and performance in case of services. - 経済産業省

調達管理では、製品や役務の供給者が、仕様書で定めた要求事項を満たしていることを確認するために、原子炉設置者が直接供給者の監査を行うことが一般的となっている。例文帳に追加

In procurement control, generally, the licensees of reactor operation directly audit the vendors for confirming that the product and service vendors satisfy the requirements defined in the specifications. - 経済産業省

製品に対しては、発注時に、要求事項が明示された仕様書が供給者に対して提示され、製品の納入時に要求事項を満たしていることの確認が行われる。例文帳に追加

Concerning products, specifications which clearly state the requirements are presented to the vendors when order is placed, and it is confirmed at the time of delivery that the products satisfy the requirements. - 経済産業省