他の奴らには言うなよ。いいか？の英語

Don't tell the others, OK?

Absolutely do not tell anyone else.

Never, ever tell that to others.

Absolutely do not tell other people.

Don't you mind what other people say?

Would you please not tell other people what I said?

Tell him to mind his own business.

You will not tell this to anybody else.

I don't know. Please ask someone else.

Don't tell anyone [say anything to anyone] about it.

Keep it to yourself [under your hat].

Is there anything I can do for you now?

Tell him to mind his own business.

Is there anyone else?

Is there someone else?

I don't know. Please ask someone else.

Don't tell a soul.

Tell him to mind his own business.

Tell him to mind his own business.

Should I have that taught to me by other people?

Is there anything else you want to say?

If there's anything else you need, just let me know.

Did you ask the others?

Whether you may tell others or not, you must tell it to me.

Does anyone else have any opinion?

I don't want other people to know that.

Don't tell anybody.

Don't tell anyone.

You mustn't tell anyone.

You must not tell anybody.