他党の英語

他党の不幸は蜜の味っつってね。 ハハハ...。 ねえ 貝原くん。例文帳に追加

Other parties' unhappiness is a taste of honey. hahaha... right, kaibarakun? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

党大会まで長い道のりだ 出馬するのは他にも居る 君は我が党の未来だ例文帳に追加

We've got a long way to go to the convention, and there's other hats in the ring, but I believe you're the future of the party. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他方で政党に対しても批判を加えることを忘れず、政党が猟官主義に走る単なる「徒党」と化していることを嘆いていた。例文帳に追加

On the other hand, he criticized other political parties, because political parties acted on the spoils system and became mere cliques.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内閣が瓦解したため民党は大恐慌を起こした例文帳に追加

Owing to the fall of the Ministry, there was fear and consternation in the Popular Party―（他動詞構文にすれば）―The fall of the Ministry threw the Popular Party into fear and consternation.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

19世紀後半に設立されたドイツや英国（とその他の国々）の政党例文帳に追加

a political party in Germany and Britain (and elsewhere) founded in late 19th century発音を聞く  - 日本語WordNet

他の民主党員たちは勝利なき選挙戦で尻込みしていた。例文帳に追加

Other Democrats quailed at an unwinnable race. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

他の党員や秘書たちには 伝えないほうがいいでしょう。例文帳に追加

It is better that we do not tell other party members and secretary - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

12世紀から本所は悪党活動に悩まされてきたが、悪党は他領へ逃亡するなど、本所による追捕から巧みに逃れていた。例文帳に追加

Honjo suffered from akuto activities since the 12th century, but akuto circumvented pursuit by honjo by escaping to other territories, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス