付随書の英語

コントローラ１０に付随する読み・書き要素は電子キーからの情報をダウンロードするとともに、メモリに情報を書き込む。例文帳に追加

Reading/writing parameters annexed to the controller 10 download information from the electronic key and write information in the memory. - 特許庁

『金剛頂経（真実摂経）』のチベット語訳には注釈書が付随し、現存するものを以下に四つ挙げる。例文帳に追加

Listed below are four commentaries which still exist today that attached to the Tibetan translation of "Kongocho-kyo" (also known as Shinjitsusho-gyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) 特許出願に付随する書類であって，出願の公開日以後において公衆の利用に供することができないものは次の通りである。例文帳に追加

(6) The documents attached to the patent application that shall not be made available to the public on or after the date of publication of the application are the following: - 特許庁

この目的で，改正された欧州特許条約，BGBl.No.350/1979，の「第69条の解釈に関する付随書」を準用する。例文帳に追加

For this purpose the Protocol on the Interpretation of Article 69 of the European Patent Convention, Federal Law Gazette No. 350/1979 as amended shall apply mutatis mutandis.発音を聞く  - 特許庁

追加証明書は特許の付属物であり，特許と同一の存続期間を有し，全ての法的効力において特許に付随する。例文帳に追加

The certificate of addition is an accessory of the patent, bears the final date of the term thereof, and accompanies it for all legal effects.発音を聞く  - 特許庁

(a) 申請人が申請及び申請に付随する書類の写しを他方当事者に送達済であることを登録官が合理的に認めている場合、及び例文帳に追加

(a) is reasonably satisfied that the applicant has served a copy of the application, and of any documents accompanying the application, on the other party; and - 特許庁

携帯端末装置１０は、文書あるいは画像などのデータとこのデータに付随する通知先情報とを保存する。例文帳に追加

A portable terminal apparatus 10 stores the data such as documents or images and information to be reported accompanied with these data. - 特許庁

断熱パネル、および断熱パネル付随の梱包材あるいは仕様書、および断熱パネルの取り付け方法例文帳に追加

HEAT INSULATING PANEL, PACKING MATERIAL HAVING HEAT INSULATING PANEL APPENDED THEREWITH, OR SPECIFICATIONS AND METHOD FOR MOUNTING HEAT INSULATING PANEL - 特許庁