小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 令旨の英語・英訳 

令旨の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 prince's message; command of a prince


JMdictでの「令旨」の英訳

「令旨」を含む例文一覧

該当件数 : 93



例文

令旨を伝える例文帳に追加

to convey an Imperial message発音を聞く - 斎藤和英大辞典

以仁王の令旨例文帳に追加

Mochihito's princely command発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷令旨例文帳に追加

The Emperor's Order Theory発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令旨を奉じて兵を挙げた例文帳に追加

They raised an army in obedience to the prince's command.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

令旨式(皇太子・三后が出す令旨の書式)例文帳に追加

This Article "Ryoji-shiki" was put here to specify documentary forms to announce such orders as of Kotaishi (Crown Prince) and Sanko (grand mother, mother and legitimate consort of the Emperor).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇后陛下には有難き令旨を賜った例文帳に追加

The Empress was pleased to send a gracious message.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

歴史上、有名な令旨としては、「源平の争乱」の際に、源氏挙兵の正当性を表すものとして発令された、「以仁王の令旨」がある。例文帳に追加

A historically famous ryoji is 'Prince Mochihito's order' issued to justify the Genji's raising of an army during the Genpei War.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「令旨」の英訳

令旨


「令旨」を含む例文一覧

該当件数 : 93



例文

その武力動員にはまったく令旨の力に頼るしかなかった中、頼元は興国3年(1342年)の九州上陸以降も精力的に令旨の発給を続けた。例文帳に追加

As ryoji was the only way of calling out forces, Yorimoto actively continued issuing ryoji after landing in Kyushu during 1342.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4代武田信義(源信義)は以仁王から令旨を受け取り挙兵する。例文帳に追加

Its fourth head, Nobuyoshi Takeda (MINAMOTO no Nobuyoshi), raised an army in response to Prince Mochihito's orders.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前者は以仁王の令旨を東国国家のよりどころとしようとしていた。例文帳に追加

The former tried to make Prince Mochihito's order a rationale for building a Togoku state.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊豆で以仁王の令旨を受けると平氏打倒の兵を挙げた。例文帳に追加

He received Prince Mochihito's order in Izu and rose in arms against the Taira clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし平氏は令旨を受けた諸国の源氏追討を企てた。例文帳に追加

However the Taira clan planned to search out and kill the Minamoto clan in various districts after learning they had received ryoji.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だがこれが「親王生存説」になって広まり、却って令旨の有効性の根拠とされたという。例文帳に追加

However this caused a rumor to spread about the 'Prince still being alive,' and it proved the practicality of Ryoji contrary to expectations.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平清盛追討の令旨を発するが平知盛らによって討たれる。例文帳に追加

After he issued the Ryoji (a document issuing the Crown Prince or Princess's order) to kill TAIRA no Kiyomori, he was, however, later killed by TAIRA no Tomomori.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

行家は令旨の日付と同じ4月9日に京を立ち、諸国を廻った。例文帳に追加

Yukiie departed from the capital on the same day the princely command was dated, the twelfth day of the fifth month (ninth day of the fourth month in old lunar calendar), and visited many different provinces.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


令旨のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「令旨」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS