伊予本の英語

伊予親王の変（いよしんのうのへん）は、大同(日本)2年（807年）に起こった政変。例文帳に追加

Iyo Shinno no Hen was a political change which occurred in 807.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は熊野国造の系統に属する伊予国の伊予橘氏（越智氏の分家）の橘遠保という。例文帳に追加

His real name was Tachibana no Toyasu and he lived in the Iyo Province of the Iyotachibana clan (a branch family of the Ochi clan) that descended from Kumanokuni no miyatsuko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承和(日本)年代に常陸国権大掾、伊予国掾を歴任。例文帳に追加

He held the posts of Hitachi no kuni no gon no daijo (the third-ranking governor of Hitachi Province) and Iyo no kuni no jo (the provincial governor of Iyo) during the Jowa era (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉禎2年（1236年）に、本領であった伊予国宇和郡を西園寺公経に譲った。例文帳に追加

In 1236, he transferred his original territoy Uwa-gun County of Iyo-no-kuni Province to Kintsune SAIONJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺実充（さいおんじさねみつ）は、戦国時代(日本)の伊予国南部の戦国大名。例文帳に追加

Sanemitsu SAIONJI was a daymyo (warring lord)from southern Iyo Province during the Sengoku period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛媛県伊予市の伊予港（郡中港）にある藤谷元郡中町長の胸像の碑文の原本は、秋山によって認められたものである。例文帳に追加

The original writing of the inscription on the stone monument of the portrait bust of Hajime FUJITANI, a mayor of Gunchu Town located at the port of Iyo (the prot of Gunchu) in Iyo city, Ehime Prefecture, was written by AKIYOSHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊予の西園寺氏は、室町時代から戦国時代(日本)にかけて伊予国南西部の宇和郡一帯（愛媛県西予市周辺）に勢力を持った武家である。例文帳に追加

The Saionji clan in Iyo Province, was a samurai family that dominated the whole area of Uwa County (present vicinity of Seiyo City, Ehime Prefecture) of the southwestern part of Iyo Province, from the Muromachi period to the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本書は、伊予吉田藩にて御殿医を勤めた平住専安（生年不詳-享保19年8月7日（1734年9月4日））が、正徳_(日本)年間に著した。例文帳に追加

The book was written in the Shotoku (Japan) era by Senan HIRAZUMI (year of birth unknown, died on September 4, 1734) who served as a family doctor to the lord of the domain of Iyo-Yoshida.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス