伊賀倉の英語

伊賀光宗は鎌倉御家人の中でも実力のあった三浦義村と結ぶ。例文帳に追加

Mitsumune IGA approached Yoshimura MIURA, a powerful Gokenin, the shogunal retainer of the Kamakura bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代から室町時代にかけて、伊賀は小領主が群雄割拠し争っていた。例文帳に追加

From Kamakura period to Muromachi period, small feudal lords gained power in each region and were opposed to each other within Iga Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊賀氏の変（いがしのへん）とは、鎌倉時代前期の貞応3年（1224年）6月から閏月7月にかけて起こった鎌倉幕府の政変事件のことである。例文帳に追加

Igashi no Hen is a political turmoil that happened in the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), which lasted about a month from June 1224 in the early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞応3年（1224年）6月、父・義時が急死したため、鎌倉に戻ると義母の伊賀の方が実子の北条政村を次期執権に擁立しようとした伊賀氏の変が起こる。例文帳に追加

When Yasutoki returned to Kamakura because Yasutoki's father, Yoshitoki had died a sudden death (in June through July 1224), there was a coup by the Iga family triggered by Yasutoki's stepmother, Iga no Kata, which was intended to support her biological son, Masamura HOJO, as the next regent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌元久元年（1204年）4月、朝雅はその鎮圧に成功し、その功績により伊賀・伊勢の守護職に任じられる（三日平氏の乱(鎌倉時代)）。例文帳に追加

In May 1204, Tomomasa suppressed the rebellion, and was appointed to the shugo of Iga and Ise Provinces for his achievement (Three Days War of the Taira Clan: Kamakura period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊賀朝光（いがともみつ、生年未詳-建保3年9月14日(旧暦)（1215年10月8日））は、平安時代末期、鎌倉時代初期の武将。例文帳に追加

IGA no Tomomitsu (year of birth unknown - October 15, 1215) was a busho (Japanese military commander) from the late Heian period to the early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊賀光季（いがみつすえ、？-1221年6月6日（承久3年5月15日(旧暦)）、光末とも書く）は鎌倉時代前期の武将。例文帳に追加

Mitsusue IGA (date of birth unknown -June 13, 1221; his first name 光季 (Mitsusue) is also written as 光末) was a busho (Japanese military commander), who lived during the early Kamakura Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊賀兼光（いがかねみつ、生没年不詳）は、鎌倉時代末期から南北朝時代(日本)にかけての御家人、実務官僚。例文帳に追加

Kanemitsu IGA (year of birth and death unknown) was a gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) and a governmental official responsible for practical works in the late Kamakura period through the period of the Northern and Southern Courts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス