会合溶液の英語

燃料電池に用いられる触媒層の製造方法であって、電解質が非会合状態となっている電解質溶液を作成する電解質溶液作成工程と、触媒担持担体を用意する工程と、電解質溶液と触媒担持担体とを混合し、触媒インクを作成する工程と、触媒インクを乾燥させる工程と、を備える。例文帳に追加

A method for manufacturing a catalyst layer used for a fuel cell includes an electrolyte solution creation step of creating an electrolyte solution where the electrolyte is at a non-gathering state, a step of preparing a catalyst-holding carrier, a step of mixing the electrolyte solution and the catalyst-holding carrier and creating catalyst ink, and a step of drying the catalyst ink. - 特許庁

水溶液Ｗの製造方法は、ドナー性分子とアクセプタ性分子との会合体が分散した水溶液を粒子径が１μｍ以下になるよう微粒子化する工程と、水溶液が０．１％体積濃度以上５０％体積濃度以下となるようにアクセプタ性材料を添加する工程と、を有する。例文帳に追加

The manufacturing method of the aqueous solution W comprises a process of pulverizing aqueous solution with associated bodies of donor molecules and acceptor molecules dispersed into fine particles with a particle size of 1 μm or less, and a process of adding an acceptor material so as the solution to have not less than 0.1% and not more than 50% volume concentration. - 特許庁

高い毒性を有する自己会合型アミロイドβ蛋白質の製造方法であって、アミロイドβ蛋白質を含む水溶液を対流させる工程を含む方法、及び上記方法により得られる高い毒性を有する自己会合型アミロイドβ蛋白質。例文帳に追加

This method is for producing the self-association type β-amyloid protein which has high toxicity, characterized by including a process for circulating an aqueous solution of β-amyloid protein, and the self-association type amyloid β protein has high toxicity and is obtained by the method. - 特許庁

生化学解析用ユニットに形成されたスポット状領域に含まれたリセプターに、反応溶液に含まれたリガンドを、効率よく、所望のように、会合させることができ、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするリセプター・リガンド会合反応方法を提供する。例文帳に追加

To provide a receptor-ligand association reaction method for associating, efficiently and as desired, ligands included in a reaction solution with receptors included in a spot-like region formed on a unit for biochemical analysis, and generating data for biochemical analysis with excellent quantitativeness. - 特許庁

上記課題解決のため，適当な間隔でジフェニルホスフィノ基を有するポリアクリルアミド誘導体と遷移金属を水溶液中で会合せしめ，ネットワーク状の超分子である遷移金属錯体触媒を利用した。例文帳に追加

The method for synthesizing the aromatic olefin utilizes the transition metal complex catalyst which is a network-shaped supermolecule obtained by associating a polyacrylamide derivative having a diphenylphosphino group at a proper interval, with a transition metal in an aqueous solution. - 特許庁

ポリエチレンイミン-ポリエステルブロック共重合体は、水溶液内で多様なサイズの高分子会合体を形成することができ、一般の低分子量のミセルと比較して、１０^-3g/l程度の非常に低い臨界ミセル濃度を示す。例文帳に追加

A polyethyleneimine-polyester block copolymer can form polymer associated products having various sizes in an aqueous solution and exhibits a critical micelle concentration of as very low as about 10^-3 g/l compared to the conventional low molecular weight micelle. - 特許庁

会合体を形成することによって溶液中での分子分散状態のλmaxに対してλmaxが２０ｎｍ以上シフトし得る色素を含有することを特徴とするインクジェット記録用インクである。例文帳に追加

The ink-jet recording ink comprises a pigment whose λmax relative to the λmax of the molecular dispersion state in a solution can shift by ≥20 nm by forming an association product. - 特許庁

本発明は、M種のタンパク質(Mは1以上の整数である)とN種のリガンド(Nは1以上の整数である)とが水溶液中で会合体を生成する生成平衡における、関与する各タンパク質、各リガンド、及び水素イオンの数（会合体組成）、並びに前記会合体の全安定度定数を、pH滴定法を用いて求める方法を提供する。例文帳に追加

In this method, each protein, each ligand, the number of hydrogen ions (association product composition) and the overall stability constant of the association product, which are related in production equilibrium for producing the association product in aqueous solution from M kinds proteins (M is an integer of 1 or more) and N kinds of ligands (N is an integer of 1 or more), are determined by using a pH titrimetric method. - 特許庁