会矢の英語

このため、以前は「魔除けの矢」などとNHKニュースで表現していた日本放送協会も最近は「破魔矢」という語を使うこともある。例文帳に追加

Therefore, Japan Broadcasting Corporation, in refraining from the use of the trademark, had used to express the lucky charm in other words such as 'Mayoke no Ya' (arrow of amulet) in the NHK news program before, but today it often uses the word 'Hamaya.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顧客８０が、管理システム１２にポイント残高の照会を行うと（矢印Ｆ４）、該当する情報が通知される（矢印Ｆ５）。例文帳に追加

When the customer 80 collates (an arrow F4) of point balance to a management system 12, an applicable piece of information is given (an arrow F5). - 特許庁

矢や槍を投げるためにいろいろな原始社会で使われたぱちんこに似た道具例文帳に追加

a device resembling a sling that is used in various primitive societies to propel a dart or spear発音を聞く  - 日本語WordNet

大正12年（1923年）3月にはこの事業の推進のために「芳賀矢一功績記念会」も結成された。例文帳に追加

In March, 1923, 'Memorial Association of Yaichi Haga's Achievements' was also formed in order to promote the project.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養父より観世九皐会を継承し、矢来能楽堂を中心に活動する。例文帳に追加

He succeeded the Kanze Kyukokai Party from his adoptive father to act based on Yarai Nohgaku-do Theater.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある日，彼女は学校で矢(や)野(の)元(もと)晴(はる)(生(いく)田(た)斗(とう)真(ま))と出会う。例文帳に追加

One day, she meets Yano Motoharu (Ikuta Toma) at school.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

親友は吉富簡一（山口矢原の庄屋の生れ・初代山口県会議長・防長新聞創立、政友会を支援した）。例文帳に追加

His best friend was Kanichi YOSHITOMI (born to a village headman of Yabara in Yamaguchi, the first chairman of Yamaguchi Prefecture, a founder of Bocho-shinbun newspaper, and supporter of the Seiyu Party).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4巻：信濃鎮守諏訪大明神秋山祭事、諏訪大明神五月会事、越後国矢射子大明神事、越中国立山権現事、能登石動権現事、出羽国羽黒権現事。例文帳に追加

Fourth volume: Shinano Chinju (local Shinto deity) Suwa Daimyojin Akiyama Ritual no koto (信濃鎮守諏訪大明神秋山祭事), Suwa Daimyojin Satsuki Kai no koto (諏訪大明神五月会事,) Echigo Province Yahiko Daimyojin no koto (越後国矢射子大明神事,) Tateyama Gongen deity of Ecchu Province (越中国立山権現事,) Isurugi Gongen deity of Noto Province and Dewaguro Gongen deity of Dewa Province (出羽国出羽黒権現事.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス