会話の組の英語

この会話演出における会話の調整は、前述のとおり、複数の音声データを組み合わせることによって行っている。例文帳に追加

The game machine adjusts conversations in the conversation performance by combining a plurality of sound data. - 特許庁

長時間の会話中にローバッテリの警告が促されている時にユーザが長時間の会話を維持できるように、自動式省電力会話の仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide the structure of an automatic power-saving conversation so that a user can maintain prolonged conversation when urged to caveat of a low battery in a long time. - 特許庁

喉頭（声帯があり、呼吸、嚥下、会話に使うのどの領域）の組織に生じるがん。例文帳に追加

cancer that forms in tissues of the larynx (area of the throat that contains the vocal cords and is used for breathing, swallowing, and talking).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ユーザの分身であるアバターＡ１〜Ａ６は、番組を視聴しながら、会話２Ａを行う。例文帳に追加

Each of avatars A1 to A6 which is another body of a user performs conversation 2A while viewing the program. - 特許庁

キャラクタの会話文をキーワードとフレーズの組み合わせで構成し、該キーワードとフレーズを一覧表示し選択された１組により会話文を組み立て表示するようにした。例文帳に追加

Conversation sentences of the characters are constituted of the combination of keywords and phrases, the keywords and the phrases are displayed into a list, and the conversation sentence is displayed by assembling a selected set. - 特許庁

会話リストは、１組の行として、第２の事前定義された基準により決定される順序で表示され、各行は、リストされる会話のうちの１つに対応し、かつ、送信者リストと、会話トピックと、日付／時刻値とを少なくとも含む。例文帳に追加

A conversation list is displayed in an order determined based on a second preliminarily defined reference as a set of lines, and the each line corresponds to one of listed conversations, and includes at least a sender list, conversation topic, and date/time value. - 特許庁

さらに、それぞれの会話は、第１の事前定義された基準を満たす共通の特性の組を共有する、１つまたは複数のメッセージの組を含む。例文帳に追加

Furthermore, the each conversation includes a set of one or more messages sharing a set of common characteristics satisfying a first preliminarily defined reference. - 特許庁

双方向会話が可能で家庭に居ながら番組撮影に参加しその中に居る雰囲気を味わえる参加型番組を提供する。例文帳に追加

To provide a participation type program, in which participation to the program filming and experience of its real atmosphere are realized even at home, while bidirectional conversation is enabled. - 特許庁