会話構造の英語

光学的共振器構造を有する投射型表示装置およびそれを用いた会話翻訳システム例文帳に追加

PROJECTION TYPE DISPLAY DEVICE HAVING OPTICAL RESONATOR STRUCTURE AND CONVERSATION TRANSLATION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

知識構造の中に談話構造を構成して自然言語に基づく会話を取り扱い、さらに、たどり構造を構成することにより、すでに記憶された知識構造の要素から新たな要素を生成しうる。例文帳に追加

By constructing a discourse structure in the knowledge structure to handle a dialogue based on a natural language and further constructing a following structure, a new element can be generated from elements of a knowledge structure that has been already stored. - 特許庁

会話プロセスと同期せずに、ワークフロープロセッサは、タスク起動データ構造の情報とタスク起動条件とを比較し、タスクを起動する。例文帳に追加

A workflow processor compares information about the task start data structure and a task start condition without being synchronized with the conversation process and starts a task. - 特許庁

次いで、発呼者側コンピューティングシステムは、被呼者に対する電話会話への参加招待と、ユーザによって入力された通話コンテキストの識別情報の両方を含む通話招待データ構造体を構築する。例文帳に追加

The caller side computing system then constructs a call invitation data structure that includes both an invitation to the callee to engage in a telephone conversation and the identification information of the context of the telephone call inputted by the user. - 特許庁

携帯電話で会話中に、顔の肌が表示器や、操作ボタンに直接触れることがないような構造の携帯電話を提供するものである。例文帳に追加

To provide a mobile phone with a structure where a skin of a face of a user is not in direct contact with a display device and operation buttons while the user makes a conversation on the mobile phone. - 特許庁

確認音などを使用することなく会話を妨げることなく、ユーザに対して発言権の取得状況を告知可能としたＰｏｃボタン装置に用いる押しボタンスイッチ構造を得る。例文帳に追加

To obtain a push-button switch structure used in a Poc button device in which the acquisition state of a voice right can be informed to a user without using a check sound and without obstructing a conversation. - 特許庁

側面窓部分に所要の剛性が得られて、窓ガラスを開閉できるようにされ、もって、キャビン外部と会話ができるとともに、外部状況を把握しやすくでき、通気性や開放感も充分に得ることができるようにされたスピードスプレーヤ用キャビンの窓構造を提供する。例文帳に追加

To provide a window structure of a cabin for a speed sprayer in which a conversation with the exterior of the cabin can be performed by opening or closing window glass by obtaining required rigidity on a side face window, an external state can easily be grasped, its ventilation and an opening feeling can be sufficiently obtained. - 特許庁

軽量性、省スペース性に優れ、特定周波数域、特に１０００Ｈｚ以下の低周波数域や、会話音の周波数付近での高い吸音性能を有するエネルギー変換繊維体と、このような繊維体からなる吸音材、遮音構造体、車両用内装材を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide an energy conversion fibrous body which is excellent in lightweightness and space saving properties and has high sound absorption performance in a specific frequency band, more particularly a low frequency range of ≤1,000 Hz and near the frequencies of conversation tones and an acoustic material consisting of such fibrous body, a sound insulating structural body and an interior finishing material for vehicles. - 特許庁