会議を行いますの英語

本日の会議に出席した代表者の確認を行います。例文帳に追加

I confirm the representatives that attended today's meeting.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは緊急で会議を行います。例文帳に追加

We are going to hold an urgent meeting. - Weblio Email例文集

次回の定例会議を下記の日付にて行います。メールで書く場合 例文帳に追加

The date of the next regular meeting is as below:発音を聞く  - Weblio Email例文集

2時になったら電話会議を行います。例文帳に追加

At 2pm, we will host a conference call. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その件について、緊急で会議を行いたいと考えています。メールで書く場合 例文帳に追加

I'm thinking about holding an urgent meeting about the matter.発音を聞く  - Weblio Email例文集

また、本年10月に東京で開催されるIMF・世界銀行年次総会の機会には、得られた教訓・知見を世界に発信するために防災に関する国際会議を開催し、被災地への訪問も行います。例文帳に追加

At the time of the Annual Meetings of the IMF and World Bank Group scheduled to be held in Tokyo in October this year, we will hold an international conference in disaster-hit Sendai on disaster risk management in order to share the lessons and knowhow gained from our experiences with the world and organize a visit to the disaster-affected area.発音を聞く  - 財務省

財務局長会議のほうでもそういう報告が10月末に出ていると思いますが、去年のように金融機関を集めての意見交換会などのようなもの、去年ですと12月に行いましたが、その辺は予定されていますか。例文帳に追加

I presume that a report concerning that matter was submitted at a meeting of the Director-Generals of the Local Finance Bureaus in late October. Does the FSA have a plan to hold a meeting with financial institutions for an exchange of opinions as it did last year? Last year, such a meeting was held in December.発音を聞く  - 金融庁

今、ご質問にもございましたように、原子力損害賠償支援機構法案については、5月13日の関係閣僚会議において決定された支援の枠組みについて、直接の担当、所掌大臣に任命されております海江田原子力経済被害担当大臣を中心に作業を行いまして、本日の閣議で決定したところでございます。例文帳に追加

At today's cabinet meeting, the bill of the Act to Establish Nuclear Damage Compensation Facilitation Corporation was adopted upon a cabinet decision. This bill, which provides for a support scheme decided at a meeting of relevant ministers on May 13, was written under the leadership of Minister Kaieda, who is in charge of dealing with economic damage inflicted by the nuclear accident.発音を聞く  - 金融庁