低スピン状態の英語

これにより、ディスクドライブが極低温状態にある場合でも、段階的なスピンアップ過程を通じて正常なスピンアップを実行でき、ディスクドライブの正常動作及び信頼性を保証できる。例文帳に追加

Thereby, even when the disk drive is at a very low temperature, spin-up can be normally performed through a step-by-step spin-up process, normal operation and reliability of the disk drive can be guaranteed. - 特許庁

車体スリップ角及びその微分値並びにその２階微分値に基づいて算出されるスピン状態量を制御量として車両のスピン挙動を抑制する挙動制御装置に於いて、急操舵が繰り返されたとき車体スリップ角の２階微分値の寄与によるスピン抑制効果の低減を回避すること。例文帳に追加

To prevent a spin suppression effect from being reduced due to contribution of a second-order differential value of a vehicular body slip angle when abrupt steering is repeated, in a behavior controller for suppressing a spin behavior of a vehicle, using a spin state quantity calculated based on the vehicular body slip angle, a differential value thereof and the second-order differential value thereof as controlled variables. - 特許庁

特に車輌がタックイン状態になる虞れがあるか否かを判別し（Ｓ８０〜１１０）、車輌がタックイン状態になる虞れがあるときにはスピン抑制制御を実行するか否かを判定するための閾値を低下させる（Ｓ１３０）。例文帳に追加

Whether there is the possibility of a vehicle being put in a tack-in state is discriminated (S80-110), and when there is the possibility of the vehicle being put in the tack-in state, the threshold value for judging whether to execute spin suppressing control is lowered (S130). - 特許庁

極低温、強磁場中で不対電子を偏極させ、入射偏極陽電子と反応させることにより形成される結合状態、ポジトロニウムのスピン状態を陽電子消滅法により観測し、偏極陽電子ビームの偏極率の評価を行う方法。例文帳に追加

The evaluation of the polarization rate of the polarized positron beam is performed, by observing the state of bonding formed by polarizing unpaired electrons at the cryogenic temperature in a strong magnetic field, and making them react with impinging polarized positrons, and the spin state of positronium by a positron annihilation method. - 特許庁

第４元素としてＣｒを添加することにより、Ｌ２_１規則度が比較的低い状態であっても高いスピン分極率を示すＣｏ基ホイスラー合金を見いだしたことによる。例文帳に追加

By adding Cr as a fourth element, the Co-base Heusler alloy which exhibits a high polarization ratio even in a state where the regularity of L2_1 is relatively low can be provided. - 特許庁

ハードディスク装置１内が低温状態にあるとき、スピンドルモータ１２やアクチュエータの駆動は停止され、擬似信号発生回路４１により擬似信号が発生される。例文帳に追加

When the inside of a hard disk device 1 is in a low-temperature state, driving of a spindle motor 12 and an actuator are stopped, and a pseudo-signal is generated by a pseudo signal generating circuit 41. - 特許庁

ウェビングの巻取や引出がスムーズに行え、ウェビングを巻き取るスピンドルの回転状態の検出精度低下も防止可能なシートベルト装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a seat belt device capable of preventing even reduction in detection accuracy of a rotation state of a spindle for winding webbing, by smoothly winding and extracting the webbing. - 特許庁

スピンドルモータを停止して消費電力を低減する機能を備えた磁気ディスク装置であり、前記スピンドルモータを停止した状態の磁気ディスク装置の、データの再生命令もしくは記録命令を受け取ってから該命令の処理を終了するまでの時間が、再生命令では記録命令よりも短い磁気ディスク装置とする。例文帳に追加

By quickening the recovery time from the standby at the reproducing instruction to the active state, the average access property at the time of reproducing instruction is improved, then the magnetic disk device, the average power consumption of which is reduced, is obtained. - 特許庁