住寿の英語

書ははじめ蜂賀仁助寿仁に手ほどきを受け、文化(元号)9年（1812年）33歳で尾張蜂須賀村蓮華寺住職大道定慶に入門。例文帳に追加

Initially he learned calligraphy from 蜂賀仁助寿仁 but, in 1812 at the age of 33 he joined the (Buddhist) priesthood as a pupil of chief priest Daido-Jokei of Renge-ji Temple located at Suga village in Owari Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌寿永2年（1183年）、源義仲が後白河法皇を襲撃した「法住寺合戦」で斬り殺される。例文帳に追加

Myoun was killed in 1183 during the Battle of Hoju-ji Temple when MINAMOTO no Yoshinaka attacked Cloistered Emperor Goshirakawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1358年に帰国したのちは、豊後国万寿寺・上野国吉祥寺の住持を歴任した。例文帳に追加

After returning to Japan, he successively played the role of chief priest of Manju-ji Temple in Bungo Province and Kichijo-ji Temple in Kozuke Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち京都建仁寺・寿福寺・鎌倉禅興寺などの住持となった。例文帳に追加

Later, he became the chief priest of Kennin-ji Temple in Kyoto, of Jufuku-ji Temple in Kyoto, and of Zenko-ji Temple in Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住吉明神、塩土老翁、浦島太郎の3者は長寿、老人のイメージで繋がる。例文帳に追加

Sumiyoshi Myojin, Shiotsutsunooji, and Urashima Taro share the common feature of being represented by an image of an old man, in addition to their long life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

侍従だった寿永2年（1183年）の法住寺合戦に際し後鳥羽天皇を守った。例文帳に追加

He protected Emperor Gotoba during the Battle of Hoju-ji Temple in 1183, while he was in the post of Jiju.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫡男の毛利興元に家督を譲ると、松寿丸は父に連れられて多治比猿掛城に移り住む。例文帳に追加

Relinquishing the family estate to his eldest son Okimoto MORI, he moved to Tajihisarugake Castle with Shojumaru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、京都・仁和寺の塔中尊寿院を再興し、住職となる。例文帳に追加

After that Yoshinao restored the Tacchu Sonju-in Temple of Ninna-ji Temple in Kyoto, and became a chief priest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス