佐々木道誉の英語

Completion of the renga anthology and designation of quasi-imperial anthology were realized with the great help of Doyo SASAKI, so many of the contributors were samurai families such as Takauji ASHIKAGA, Yoshiakira ASHIKAGA, and Doyo SASAKI, as well as Imperial families and court nobles.発音を聞く 例文帳に追加

連歌集の成立及び准勅撰の指定については佐々木道誉の力添えが大きかったことから、出詠者には天皇家・公家のほか足利尊氏・足利義詮・佐々木道誉などの武家が多く含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also written in "Taiheiki" (The Record of the Great Peace) that Doyo SASAKI held a Hyakufuku-cha (Hundred Cups of Tea) (a kind of tocha) to compete for enormous prizes.発音を聞く 例文帳に追加

また、『太平記』には、佐々木道誉が莫大な景品を賭けて「百服茶」を開いたことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the above-mentioned 'Hyakufuku-cha' (also known as 'Hyakushu-cha' (literally, "Hundred Kinds of Tea")) of Doyo SASAKI, the competition was held ten times (ten cups of tea multiplied by ten makes a hundred cups of tea).発音を聞く 例文帳に追加

前述の佐々木道誉の「百服茶」（「百種茶」ともとは10回分の勝負を行った（10服×10回＝100服）ものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motokiyo ZEAMI, the second Head Master (1363?-1443), got the patronage of Yoshimitsu ASHIKAGA, Yoshimoto NIJO and Doyo SASAKI since his childhood because of his good looks.発音を聞く 例文帳に追加

二世世阿弥元清（1363年？〜1443年）はその美貌によって幼時より足利義満・二条良基・佐々木道誉らの庇護を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1366, in the Joji Incident spurred by the anti-Shiba Doyo SASAKI, the Shiba clan fell, and Yoriyuki HOSOKAWA, who had the support of Doyo and the others, became steward.発音を聞く 例文帳に追加

1366年には反斯波派の佐々木道誉らによる貞治の政変で斯波氏が失脚し、道誉らの支持を得た細川頼之が執事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1362, after losing his position in a power struggle against the Shiba clan, Doyo SASAKI and others, Kiyouji joined the Southern Court and went to Awa.発音を聞く 例文帳に追加

1362年（正平17年/貞治元年）に清氏は斯波氏や佐々木道誉らとの政争で失脚し、南朝に属して阿波へ渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the classic text "Taiheiki" (The Record of the Great Peace), it is noted that the ringleader behind the downfall of Kiyouji was the ambitious Doyo SASAKI.発音を聞く 例文帳に追加

古典『太平記』では、清氏失脚の首謀者は佐々木道誉であり、清氏に野心があったと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, with Doyo SASAKI's forces blocking the way, Nagatoki committed suicide at Renge-ji Temple at Banba (present day Yonehara City) together with 432 members of his family.発音を聞く 例文帳に追加

さらには佐々木道誉の軍勢に行く手を阻まれ、番場の蓮華寺(米原市)で一族432人と共に自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス