何の話してたんだっけの英語

何の話をしてたんだっけ？例文帳に追加

What was I talking about? - Tatoeba例文

何の話してたんだっけ?例文帳に追加

What was that you wanted to talk about? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あれ 何の話してたんだっけ?例文帳に追加

What were we talking about? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ん? 今 私 何の話をしてたんだっけ?例文帳に追加

What was I talking about just now? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

部下が君を 地下鉄車両で発見した時 誘拐された後 自警団の事は 何も知らないと彼らに話した例文帳に追加

When my men found you on that subway car after you were kidnapped, you told them you didn't know anything about the vigilante. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「そう、発見したのはあなたで、それが何かはともかく、ラウンドヘイ牧師は2番手だったようですから、たぶんあなたからお話になるほうがよいでしょう」と、ホームズ。例文帳に追加

"Well, as you seem to have made the discovery, whatever it may be, and the vicar to have had it second-hand, perhaps you had better do the speaking,"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

本発明は、顧客受付システムに関し、店舗にある発券装置だけでなく、電話やインターネットからも窓口の処理順序待ちあるいは窓口処理の予約ができるようにして、顧客が何時でも最適なチャネルを選択して窓口の処理順序待ちができ、顧客の待ち時間を短縮することができるとともに、窓口の処理の効率化を図ることができる顧客受付システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a customer reception system which enables a customer to select an optimum channel at any time and wait for window processing, can shorten the wait time of the customer, and makes window processing efficient by making it possible to reserve a processing order wait at a window or window processing not only by a ticket issuing device at a store, but also through telephone and the internet. - 特許庁