何をしたらいいのかわからないの英語

この時点では私は何をしたらいいかまったくわからない例文帳に追加

At this point, I really don't know what to do. - Eゲイト英和辞典

私は何をしたらいいのか分からない。例文帳に追加

I don't know what to do.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あの人はお辞儀をして私を部屋から送り出し、私は何を言ったら、何をしたらいいのかわからないまま、連れと一緒に家へ帰りました。例文帳に追加

He bowed me out of the room and I went home with my assistant, hardly knowing what to say or do,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

飼い犬の健康に特に注意を払っていない人のうち，43％は，何に気をつけたらいいのかわからないからそうしていないと答えた。例文帳に追加

Among those who did not pay particular attention to their dogs' health, 43 percent said that they did not do so because they did not know what to worry about.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

与謝野経済財政政策担当大臣が金融担当大臣を兼務することになって、財務大臣と併せると3大臣兼務ということになりましたが、与謝野大臣は、これは半分冗談かもしれませんが、「どこの役所へ行ったらいいか分からない」というふうなこともおっしゃっていますが、金融担当大臣としてのウエイトが与謝野大臣の中で少し小さくなるというような、3大臣兼務なので、そのあたりのところで事務方としてご心配な面というのは何かありますでしょうか。例文帳に追加

As Minister of Economy, Trade and Industry Yosano has been appointed to concurrently serve as Minister for Financial Services, he now serves in three ministerial posts, including the post of Minister of Finance. Minister Yosano said, perhaps jokingly, “I am at a loss as to which ministry I should go to.” As he concurrently serves in three ministerial posts, isn’t there concern on the part of FSA staff that the weight of the duties as Minister for Financial Services in Minister Yosano’s overall duties may be reduced?発音を聞く  - 金融庁