作業ファイルの英語

ファイル更新作業に余計な労力、時間がかからず、効率的なファイル転送を行う。例文帳に追加

To perform efficient file transfer without any extra labor nor time for file updating operation. - 特許庁

編集作業履歴ファイルには、コピー元ファイル名やコピー先ファイル名、コピー日時、コピー者名等が記録される。例文帳に追加

A copy source file name, a copy destination file name, a copy date and a copier name or the like are recorded in the editing work history file. - 特許庁

リンク関係を持たないファイル群から、作業に関連するファイルを検索するファイル検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a file retrieval system for retrieving a file relevant to an operation from a file group having no link relation. - 特許庁

ファイル数の無駄な増加を抑え、ファイルの識別を容易にして、ファイルの管理作業の煩雑化を緩和する。例文帳に追加

To ease complicatedness of file management operation by reducing useless increase in the number of files and facilitating identification of a file. - 特許庁

時間帯別売上実績ファイル３５と、料理品別食材ファイル３３と、食材別仕込作業ファイル３４とを設ける。例文帳に追加

This business management apparatus is provided with a time-zone based sales result file 35, a dish based food file 33, and a food based preparation work file 34. - 特許庁

最後に、ファイル出力処理として、作業用ファイル１２１の各レコードを該当する分割ファイル１３１に出力する。例文帳に追加

Finally, the program outputs, as file output processing, each record of the working file 121 to a corresponding division file 131. - 特許庁

はじめの作業結果に不満をもつと思われるので、タイトルをファイルにダンプして、ファイルに対して作業することを おすすめします。例文帳に追加

Since you are likely to be dissatisfied with your results the first time around, it is recommended you dump the title to a file and work on the file.発音を聞く  - FreeBSD

この作業を行うにあたり、推奨される方法が/etc/locale.genファイルです。例文帳に追加

The recommend means to do this is the/etc/locale.gen file.発音を聞く  - Gentoo Linux