作業室空気の英語

従来のドラフトチャンバーにおける作業室内での空気の滞留を防止し、作業室内での空気の流れを良好なものとする。例文帳に追加

To provide a draft chamber the air current in whose workroom is made excellent by preventing the retainment of air in the workroom of the conventional draft chamber. - 特許庁

作業室内の制御空気圧を減少させるために、排気弁が開放されて、吸気弁が閉鎖され、かつ作業室からの圧縮空気が圧縮空気搬出導管を介して作業室から搬出される。例文帳に追加

In order to reduce the control air pressure in the workplace, the exhaust valve is opened, the suction valve is closed and the compression air from the workplace is conveyed out from the workplace through the compression air conveying out conduit. - 特許庁

空気清浄器からの清浄空気の一部を作業室内に戻し残りを屋外に排気し、外気から作業室内への導入空気と排気空気を熱交換２４させる。例文帳に追加

A part of clean air from the air cleaner is returned into the work chamber and the remainder thereof is discharged to the outside and the heat exchange of the air introduced into the work chamber from the open air with discharged air is performed by a heat exchanger 24. - 特許庁

二十の二　作業室及び気閘室へ送気するための空気圧縮機を運転する業務例文帳に追加

(xx)-2 Work operating an air compressor for sending air to a work chamber or man lock;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

細胞培養施設は、細胞調製に関わる作業を行うための作業室（細胞調製室２）と、この作業室（細胞調製室２）内に清浄空気を供給するための給気経路２４と、作業室（細胞調製室２）内の空気を清浄化した後、排出する排気経路２８とを備える。例文帳に追加

The cell culture facility is equipped with a working room (cell preparation room 2) for carrying out a cell preparation work, an air feed path 24 for feeding clean air into the working room (cell preparation room 2) and an exhaust path 28 for exhausting air in the working room (cell preparation room 2) after cleaning the same. - 特許庁

空気調和機の取替え作業中でも塵埃の飛散を抑え、空気調和機が設置された室内での日常の作業を可能にする空気調和機の室内ユニットの取替え方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a replacement method of an indoor unit for an air conditioner capable of suppressing dispersion of dust even during replacing work of an air conditioner and allowing daily work indoors where the air conditioner is installed. - 特許庁

他に、作業室を完全かつ高速に排気するために、圧縮空気を圧縮空気搬出導管および圧縮空気供給導管を介して作業室から搬出できるようにした。例文帳に追加

In addition, in order to completely air-discharge the workplace at a high speed, the compression air can be conveyed out from the workplace through the compression air conveying out conduit and the compression air feeding conduit. - 特許庁