私はこのことが信じられなかった。例文帳に追加

I couldn't believe this! - Tatoeba例文

私はこのことが信じられなかった。例文帳に追加

I couldn't believe this!発音を聞く  - Tanaka Corpus

結果は信じられないほど良かった。例文帳に追加

The results were unbelievably good. - Tatoeba例文

結果は信じられないほど良かった。例文帳に追加

The result was unbelievably good. - Tatoeba例文

僕には信じられなかった。例文帳に追加

and I could scarce persuade myself発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。例文帳に追加

She couldn't accept that her husband died. - Tatoeba例文

彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。例文帳に追加

She couldn't accept that her husband died.発音を聞く  - Tanaka Corpus

自分がどんなにラッキーなのか彼は信じられなかった。例文帳に追加

He could not believe how lucky he was. - Weblio Email例文集

君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。例文帳に追加

I cannot believe you did not see him then. - Tatoeba例文

君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。例文帳に追加

I can't believe that you actually got into Harvard. - Tatoeba例文

君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。例文帳に追加

I can't believe you actually got into Harvard. - Tatoeba例文

君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。例文帳に追加

I cannot imagine your not having seen him then.発音を聞く  - Tanaka Corpus

他人が信じられなかったときもかつてはあった。例文帳に追加

There was once a time when I could not trust others. - Tatoeba例文

私は彼の言ったことが信じられなかった。例文帳に追加

I could not believe his statement. - Tatoeba例文

私には彼の言ったことが信じられなかった例文帳に追加

I couldn't believe his statement. - Eゲイト英和辞典

他人が信じられなかったときもかつてはあった。例文帳に追加

There was once a time when I could not trust others.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は彼の言ったことが信じられなかった。例文帳に追加

I could not believe his statement.発音を聞く  - Tanaka Corpus

誰も自分が目にしたことを信じられなかった。例文帳に追加

Nobody could believe what he saw. - Tatoeba例文

トムはさっき見たことが信じられなかった。例文帳に追加

Tom can't believe what he's just seen. - Tatoeba例文

彼の期待は信じられないほど高かった例文帳に追加

his expectations were unrealistically high発音を聞く  - 日本語WordNet

誰も自分が目にしたことを信じられなかった。例文帳に追加

Nobody could believe what he saw.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はジェーンが少女だとは信じられなかった。例文帳に追加

I couldn't believe that Jane was a girl.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は初めは彼の言葉が信じられなかった。例文帳に追加

I wasn't able to believe him at first. - Tatoeba例文

私は初めは彼の言葉が信じられなかった。例文帳に追加

I wasn't able to believe him at first.発音を聞く  - Tanaka Corpus

自分の目がほとんど信じられなかった。例文帳に追加

I scarcely believed my eyes. - Tatoeba例文

彼女の図太さには信じられなかったよ例文帳に追加

I couldn't believe her boldness発音を聞く  - 日本語WordNet

その女優は信じられないほど美しかった例文帳に追加

The actress was unbelievably beautiful. - Eゲイト英和辞典

自分の目がほとんど信じられなかった例文帳に追加

I scarcely believed my eyes. - Eゲイト英和辞典

あの試合の得点は信じられなかったよ。例文帳に追加

The score for that match was really incredible. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自分の目がほとんど信じられなかった。例文帳に追加

I scarcely believed my eyes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。例文帳に追加

Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes. - Tatoeba例文

トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。例文帳に追加

Tom couldn't believe that nobody laughed at his jokes. - Tatoeba例文

トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。例文帳に追加

Tom couldn't believe no one laughed at his jokes. - Tatoeba例文

トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。例文帳に追加

Tom couldn't believe nobody laughed at his jokes. - Tatoeba例文

人もあろうに彼がそんなことをしたと私たちには信じられなかった例文帳に追加

We couldn't believe that he, of all people, had done such a thing. - Eゲイト英和辞典

その筋書きには、ありそうにないわざとらしさがあまりに多く、信じられなかった例文帳に追加

the plot contained too many improbable contrivances to be believable発音を聞く  - 日本語WordNet

メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。例文帳に追加

Mary said that she loved me, but I didn't believe her. - Tatoeba例文

その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。例文帳に追加

The doctors did not believe he was in danger of dying. - Tatoeba例文

本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。例文帳に追加

It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself. - Tatoeba例文

とうてい信じられない計画の変更で、再び聞いて確かめる気にもなれなかった。例文帳に追加

The change of the plan was utterly unbelievable, so I wasn't willing to rehear and make sure of it.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

ママは、コドモ達をみましたが、本当にそこにいるとは信じられなかったのでした。例文帳に追加

She saw them, but she did not believe they were there.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

自分が今まさに鉄道に乗ってインドを横断していることが信じられなかった。例文帳に追加

could not realize that he was actually crossing India in a railway train.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

試合後，岸投手は「信じられないです。今日は直球が良くて，変化球はうまく投げられなかった。銀仁朗の配球のおかげです。」と話した。例文帳に追加

After the game, Kishi said, "It's just unbelievable. My fastball was good today but I couldn't locate my breaking ball well. I owe a lot to Ginjiro for his pitch selection." - 浜島書店 Catch a Wave

神のみ子を信じる者は自分の内にこの証言を持っています。神を信じない者は，その方を偽り者としています。神がご自分のみ子に関して与えられた証言を信じなかったからです。例文帳に追加

He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn’t believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 5:10』