信友の英語

おつやの方は信友と結婚することで開城・降伏した。例文帳に追加

Otsuya no kata surrendered the castle to the enemy by getting married with Nobutomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可成、この戦いにおいて敵将・織田信友を討ち取り、首級を挙げる。例文帳に追加

During this battle, Yoshinari defeated the rebel leader, Nobutomo ODA, and decapitated him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男谷信友から直心影流剣術男谷派剣術を継承した。例文帳に追加

He succeeded the Odani school of swordplay, a school that belonged to Jikishinkage-ryu style swordplay from Nobutomo ODANI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長にとって信友は本家であると同時に主君筋であった。例文帳に追加

For Nobunaga, Nobutomo was the head family and lord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御家流(茶道)（おいえりゅう）安藤信友一尾伊織の門人米津田賢に師事例文帳に追加

Oie School: Nobutomo ANDO, the disciple of Iori ICHIJO, who studied under Tadakata YONEKITSU発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この門人に当時美濃国加納藩6万5000石の城主安藤信友がいた。例文帳に追加

One of his disciples was Nobutomo ANDO, who was a castellan of the Kano Domain, Mino Province, in 65,000 koku at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋山信友軍は11月までに東美濃の要衝である岩村城を落とした。例文帳に追加

The army of Nobutomo Akiyama made Iwamura-jo Castle, an important point of Higashi Mino Province, surrendur before December.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月21日、岩村城が落とされた後、岩村遠山氏の一族も信友に連座することになった。例文帳に追加

After Iwamura-jo Castle had fallen to the enemy on January 2, 1576, the Toyama clan of Iwamura was also supposed to be involved with Nobutomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス