信用基準の英語

コンピュータは、物件情報から担保物件の処分価格を基準にしたノンリコースローンの融資枠を、属性情報から借入人の信用力を基準にしたリコースローンの融資枠をそれぞれ演算する。例文帳に追加

The computer calculates a credit line of nonrecourse loan on the basis of a disposal price of a collateral from the property information, and calculates a credit line of a recourse loan on the basis of credibility of the borrower from the attribute information, respectively. - 特許庁

位置演算手段は、距離演算手段で検出された距離と位相差検出装置から検出された位相差とから基準位置を基準とした送信用超音波素子の位置を演算する。例文帳に追加

A position arithmetic means computes the position of the transmitting ultrasonic element based on the reference position from the distance detected by the distance arithmetic means and the phase difference detected by the phase difference detector. - 特許庁

（ⅰ）信用リスク・アセットの額は、告示第10条（国際統一基準の連結自己資本比率の場合）、第21条（国際統一基準の単体自己資本比率の場合）、第33条（国内基準の連結自己資本比率の場合）及び第44条（国内基準の単体自己資本比率の場合）の定めに従って算出しているか。例文帳に追加

(i) Are the amounts of credit risks and assets calculated as specified in Article 10 (in the case of a consolidated-basis capital adequacy ratio under international standards), Article 21 (in the case of a non-consolidated-basis capital adequacy ratio under international standards), Article 33 (in the case of a consolidated-basis capital adequacy ratio under domestic standards) and Article 44 (in the case of a non-consolidated-basis capital adequacy ratio under domestic standards) of the Notification?発音を聞く  - 金融庁

判定部１５は、ＱｏＳ情報が所定の品質基準を満たしている場合に通信用の経路として採用する。例文帳に追加

A discrimination section 15 adopts a path whose QoS information meets a prescribed quality criterion for a communication path. - 特許庁

特に、移動ユニットによって基地局に信号を送信用基準時間が変動する状況に対処するために基地局に適用する。例文帳に追加

Especially, it is applied to a base station so as to cope with the condition where reference time for transmitting the signals to the base station fluctuates by a mobile unit. - 特許庁

受光部１５では、座標情報に基づき、通信用光源を基準とする一定領域からの光を受光する。例文帳に追加

A light receiving element 15 receives light from a fixed region on the basis of the optical source for communication, based on the coordinate information. - 特許庁

通信用屋外装置において、温度環境に左右されない正確な周波数の基準信号を生成する。例文帳に追加

To generate a reference signal that is independent of a temperature environment and has a precise frequency in outdoor arrangement for communication. - 特許庁

五　その取り扱う信用情報の規模として内閣府令で定めるものが、信用情報提供等業務を適正かつ効率的に行うに足りるものとして内閣府令で定める基準に適合するものであること。例文帳に追加

(v) That the amount of Credit Information handled by the person as provided by a Cabinet Office Ordinance satisfies the standard specified by a Cabinet Office Ordinance as being sufficient to conduct Credit Information Services properly and efficiently;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム