俺も後輩にアドバイスする歳になったか。の英語

I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.

I was taught to respect my elders.

You'd be wasting your time [breath] trying to give him advice.

Heed the advice of the old men

I give advice.

I'm older than you think.

Why don't you ask your teacher for advice?

You are old enough to be helping your father.

Age begins to tell on me.

Please give me advice as to what I should do from now on.

I think it was good I followed the teacher's advice.

I'm glad I followed the teacher's advice.

Age begins to tell on me.

Why do not you ask your teacher for advice?

Why do you not ask your teacher for advice?

You will do well to take my advice.

You should take my advice.

I wonder if I could get your advice about that.

If you don't mind, could I ask your age?

You should follow my advice.

I want to live how all of you do when I grow old too.

Please give me advice about if it is alright that I judge that to be correct.

I give good advice.

I will take care of you when you are old.

I have not long to live

I am not only for this world.

I wish I had asked you for advice.

It is wise of you to ask me for advice.

This is about all the advice I can give you.

This is about as much advice as I can give you.