倉柱の英語

柱脚の曲げモーメントを軽減し、ラックの柱脚の座屈を防止する立体倉庫を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic high-rise warehouse capable of reducing the bending moment of column bases and preventing buckling of the column bases of a rack. - 特許庁

棚柱及び該棚柱の支持構成が入出庫業務の妨げとならない自動倉庫の棚構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a shelf structure of an automated warehouse in which shelf columns and the supporting structure for the shelf columns do not interfere with the put-in and discharge operations. - 特許庁

立体自動倉庫のラックの製作治具において、架台上のラック支柱の最上端及び／又は最下端の位置を、複数の支柱について同時に位置決め調整するラック支柱の上下端位置調整治具を提供する。例文帳に追加

To provide an upper and lower end position adjusting tool for a rack post for positioning and adjusting the uppermost end and/or lowermost end of the rack post on a frame simultaneously on a plurality of posts in a manufacturing tool for a rack of an automatic high-rise warehouse. - 特許庁

内陣の柱に文永5年（1268年）の田地寄進銘があり、これより以前、鎌倉時代前期の再建と思われる。例文帳に追加

On the pillar of naijin (inner sanctuary of a shrine or temple) there is an inscription about a donation of rice fields in 1268, and it seems that it was rebuilt before that year, that is, in the early part of the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田を作った人々は、弥生土器を作り、多くの場合竪穴住居に住み、倉庫として掘立柱建物や貯蔵穴を作った。例文帳に追加

People who created paddy fields made Yayoi earthware, in many cases lived in pit-type dwellings and built a dug-standing pillar building and a storage pit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現地には平安宮造酒司倉庫跡地があり、柱の穴の跡がタイル張りで残されている。例文帳に追加

This museum houses relics of Heiankyu sake-no-tsukasa (the office in charge of the imperial use of sake, sweet sake, or vinegar etc.) soko (storage site), where tiles are placed indicating the pillar holes positions of the warehouse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床面積が広いばかりでなく、周辺にやや小規模な付属屋的建物や、倉庫と推定される総柱式の建物を配置されていた。例文帳に追加

Not only its floor was spacious, but it was also provided with small-sized subsidiary buildings and a sobashira-type (with pillars inside a house as well) building presumed a warehouse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発掘調査では、掘立柱建物や倉庫、井戸、土地の区画や排水のための溝、水を溜めたりゴミを捨てるための穴などが見つかっている。例文帳に追加

From investigations based on excavation, the following were found: Dug-standing pillar buildings, warehouses, wells, ditches for partitioning the land area or for drainage, and holes to store water or to dump garbage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス