個々の項目の英語

Deselect the individual renaming in the tree view on the left.発音を聞く 例文帳に追加

左側のツリー表示で個々の項目の選択を解除します。 - NetBeans

In the former case of the traditional style, each component of Eight Views is a combination of the place for the scenery and the phenomenon or object there.発音を聞く 例文帳に追加

前者のような伝統的な形式では、八景を構成する個々の項目は、風景の対象地とそこでの事象や事物を組み合わせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each word thesaurus associated with the attribute has each entry in every word assigned to the data attribute in the collection of data.例文帳に追加

属性に関連付けた各ワード・シソーラスは、データ集合体の中のこのデータ属性に割り当てられたワードごとに個々の項目を有する。 - 特許庁

To give a concrete example of a component of Eight Views, the Eight Views of Omi has 'Autumn Moon at Ishiyama' (written as 石山秋月), which consists of 'Ishiyama (石山)' (the site of the scene) and 'Fall Moon (秋月)' (a phenomenon at the site).発音を聞く 例文帳に追加

個々の項目の具体例を挙げると、近江八景の「石山の秋月」のように「石山」（対象となる地）と「秋月」（その地で見られる事象）のようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The controller 1 pastes the plurality of items in the case of one registering, further uses another temporarily registering table in individual item registering, and pastes it.例文帳に追加

制御部１は１つの登録を行う場合、複数の項目をペーストした上に、さらにその個々の項目登録において、別の一時登録テーブルを使用してペーストする。 - 特許庁

An emulator component 55 executes an emulation processing for pasting the converted data for individual items to a regulated position on the order receipt picture of the backbone system according to a prescribed mapping rule.例文帳に追加

エミュレータコンポーネント５５は、変換処理された個々の項目のデータを所定のマッピングルールに従って基幹システムの受注画面上の規定位置に貼り付けるエミュレーション処理を実行する。 - 特許庁

After confirming the order receipt, a conversion processing component 54 converts data for individual items constituting the order subjected to order receipt processing to a data format fitted to the backbone system according to the instruction from a legacy order receipt component 53.例文帳に追加

受注確認後、レガシー受注コンポーネント５３からの指示に応じ、変換処理コンポーネント５４は受注処理された注文を構成する個々の項目のデータを基幹システムに適合するデータ形式に変換する。 - 特許庁