健常者の英語

健常者用のイヤフォンとしても使用できる耳穴式骨伝導レシーバ例文帳に追加

EAR HOLE TYPE BONE CONDUCTION RECEIVER USABLE AS EARPHONE FOR ABLE-BODIED PERSON - 特許庁

非健常者が便利に参加できる電話会議を実現する。例文帳に追加

To provide a telephone conference in which handicapped persons can participate conveniently. - 特許庁

健常者は勿論のこと、非健常者でも（たとえ車椅子に座ったままの非健常者でも）、安全に容易に操作できるＯＡ機器用操作パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an operating panel for OA equipment for enabling an able-bodied person, of course, and even a disabled person (even disabled person staying in wheelchair) to safely and easily operate the operating panel and OA equipment for enabling the disabled person to safely and easily perform operation about the operating panel. - 特許庁

車椅子使用者及び健常者の両者に使える歩数計を提供する。例文帳に追加

To provide a pedometer usable for the both of a user of a wheelchair and a physically unimpaired person. - 特許庁

障害者,健常者を問わず人間として普通の生活が送れる社会にすること例文帳に追加

the condition of creating a society in which handicapped people can lead productive and rewarding lives発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

聴覚障害者と聴覚健常者との間でリアルタイムの会話を実現する。例文帳に追加

To realize a conversation in real time between a person with hearing difficulties and a hearing able-bodied person. - 特許庁

車いす利用者や寝たきりの人たちにも健常者同様の洗髪サービスを提供する。例文帳に追加

To provide shampoo services for wheelchair users and bed-ridden persons similar to the healthy subject. - 特許庁

既に訓練し終わった非健常者が退出を行っている間に、次の非健常者が訓練浴槽内への侵入準備を行うことができ、多数の非健常者を歩行訓練する際に、連続的にかつ効率よく歩行訓練を行う。例文帳に追加

To continuously and efficiently perform walking training in the case of allowing many non-healthy persons to train walking by allowing the next non-healthy person to prepare for entering a training bath while a non-healthy person already having finished training is leaving. - 特許庁