健康影響評価の英語

２　前項第三号に掲げる場合においては、事後において、遅滞なく、食品健康影響評価が行われなければならない。例文帳に追加

(2) In cases as cited in item (iii) of the preceding paragraph, the Assessment of the Effect of Food on Health shall be conducted subsequently and without delay.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国民の食生活の状況等を考慮し、食品健康影響評価の結果に基づいた施策の策定例文帳に追加

Formulation of Policies on the Basis of the Results of the Assessment of the Effect of Food on Health in Consideration of the Conditions of the Dietary Habits of Citizens and Other Circumstances発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これらについては、製造・輸入事業者に有害性情報の提出を求め、人の健康等に与える影響を段階的に評価。例文帳に追加

The manufacturers and/or importers will be requested to submit information on the level/ type of hazard. Influences of such chemicals on human health, etc. will be evaluated and classified.発音を聞く  - 経済産業省

食品中の放射性物質の健康への影響について科学的評価を得るため、食品安全委員会へ諮問（平成23年3月20日）例文帳に追加

The Food Safety Commission was consulted upon for scientific evaluation of the effects of radioactive materials in foods on health. (March 20, 2011) - 厚生労働省

魚介類中の放射性ヨウ素に関する食品健康影響評価を食品安全委員会に依頼（平成23年4月6日）例文帳に追加

The Food Safety Committee was asked for evaluation of the health effects on foods related to radioactive iodine in fishery products. (April 6, 2011) - 厚生労働省

食品安全委員会の食品健康影響評価書の厚生労働大臣への答申（平成23年10月27日）例文帳に追加

(August 4, 2011) ? The Food Safety Committee submitted an evaluation report of the health effects on foods to the Minister for Health, Labour and Welfare (October 27, 2011). - 厚生労働省

また、残留基準等告示についても、新たに規格を設けた部分については食品健康影響評価を受けていないことから、本制度の施行後計画的に内閣府食品安全委員会に評価依頼を行うこととしていること。例文帳に追加

Also, the ministry will systematically ask the commission to conduct safety assessments of substances for which MRLs have been established. - 厚生労働省

この環境影響評価方法は、製品中に含まれる化学物質の含有量と、化学物質の環境影響指標との演算によって、製品の環境影響を定量的に評価し、環境影響指標が化学物質の単位量を人の健康に対して毒性影響が出ない濃度にまで希釈するのに必要な環境媒体の体積である構成とする。例文帳に追加

In this environmental evaluating method, the environmental influence of the product is quantitatively evaluated through operation between the content of the chemical substance in the product and the environmental influence index of the chemical substance and the environmental influence index is the volume of an environmental medium needed to dilute a unit quantity of the chemical substance until no poisonous influence is exerted on the health of people. - 特許庁