健康志向～の英語

また、健康志向から、腹式呼吸による発声という側面が取り上げられることもある。例文帳に追加

Also for the health-conscious reason, vocalization by abdominal respiration is sometimes taken up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

健康志向的食材肉に栄養材料郡等を配合した理想的食肉を提供する方法例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING IDEAL MEAT WHERE HEALTH-CONSCIOUS FOOD MATERIAL MEAT IS FORMULATED WITH NUTRITIOUS MATERIAL GROUP AND THE LIKE - 特許庁

近年は大豆の青臭さを抑えられる製法が開発され、健康志向・自然志向も手伝って無調整豆乳の需要が増えている。例文帳に追加

A process for controlling the raw soybean odor has recently been developed, so the demand for plain soymilk is increasing due in part to the desire for healthful, natural products.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天然の木の実であるムクロジを活用して、健康志向や環境志向に対応した食器洗い機用洗剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher detergent which copes with health consciousness and environment by utilizing Sapindus Mukorossi of a natural tree fruit. - 特許庁

健康志向や、上記のような安全性志向があるものの、あまり神経質ではなく、「美味しい」ことの方がプライオリティは高い。例文帳に追加

Although Singaporeans are inclined towards healthiness and the above-mentioned safety concerns, they are not incredibly sensitive about these issues. "Deliciousness" is a higher priority.発音を聞く  - 経済産業省

状況が変化したのは、アメリカ人が健康志向になり、ヘルシーな食生活に関心が高まっていた1976年ごろである。例文帳に追加

The situation changed in around 1976, when the American were preoccupied with a health trend, showing deep interest in the healthy eating habits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近は、見た目に美しい見栄えのする「着色タイプ」と健康志向に対応した「無着色タイプ」が選べる店が多くなっている。例文帳に追加

These days, options of more attractive 'tinted products' and 'color free' health-oriented products become available at more and more stores.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近では、健康志向で発芽玄米や雑穀入りご飯の他、Ca等ミネラルの添加剤も混ぜられる。例文帳に追加

Recently, because health trends, mineral additives such as calcium are mixed into the rice, besides rice dishes made with sprouted brown rice or various other cereal grains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス