優等生の英語

彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。例文帳に追加

Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting. - Tatoeba例文

ジャンは今まで常に優等生だった例文帳に追加

Jan has always been an excellent student. - Eゲイト英和辞典

彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。例文帳に追加

Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.発音を聞く  - Tanaka Corpus

医心方は、この点で非常に優等生的な書と言える。例文帳に追加

Ishinbo is very exemplary in this respect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼に何を聞いても優等生的な返事しか返ってこない.例文帳に追加

Whatever you ask him, you'll only get an answer straight out of the book [get guarded answers].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

-明治天皇北陸巡幸に際し優等生として50銭銀貨を下賜される。例文帳に追加

He was granted a silver coin of fifty sen (old currency unit) as an honor student by Emperor Meiji when he visited the Hokuriku (central prefectures of Japan facing the Japan sea) region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

23年の「破戒」から「日本の悲劇」まで11作品でチーフを務め、木下門下の優等生と呼ばれた。例文帳に追加

He worked as the chief assistant for 11 films from 'Hakai' (Apostasy) in 1948 to 'Nihon no higeki' (A Japanese Tragedy), and he was called the best pupil of Kinoshita.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今般　主上御巡幸之節　優等生へ下賜之品有之県庁より御渡に相成候間明八日午後第三時御請取に御出頭可有之候也例文帳に追加

During the Imperial tour, the Emperor granted an item to the honor student and the prefecture government will pass it on to you, and therefore you are requested to come to receive it at three o'clock in the afternoon on October 8.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス