| 意味 | 例文 (11件) |
優美心の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
「優美心」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。例文帳に追加
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight. - Tatoeba例文
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。例文帳に追加
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.発音を聞く - Tanaka Corpus
あなた方は地上で優美に暮らし，自分の快楽にふけってきました。虐殺の日にあたって，自分の心を養ったのです。例文帳に追加
You have lived delicately on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts as in a day of slaughter.発音を聞く - 電網聖書『ヤコブからの手紙 5:5』
『中右記』によれば、白河院の第一最愛の娘媞子内親王は「身体美麗、風容甚盛、性もとより寛仁、接心好施」、即ち容姿麗しく優美であり、施しを好む寛容な心優しい女性であったという。例文帳に追加
According to "Chuyuki," it was said to be retired Emperor Shirakawa's first and the Emperor's favorite Princess, Imperial Princess Teishi (Yasuko) had, 'beautiful looks and was elegant, and she was generous and charitable, preferred to give aims to people.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その書風は情感あふれた優美なもので、余白と点画・行の間隔や傾き・墨継ぎの妙など、心憎いばかりの空間処理で、実に見事な散らしである。例文帳に追加
Its calligraphy is elegant and full of feeling; the truly magnificent chirashi-gaki makes superb use of spaces with margins, gaps between characters and lines, and excellent slanting and sumi-tsugi (adding sumi-ink in the middle of characters).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これは、ぼくが思うに、若いころに力仕事をやらなかったせいであり、さらには、ぼくらが秘める神経質で発作的な勝負心が不定形の優美さをともなって現れたものでもあるのではないか。例文帳に追加
that comes, I suppose, with the absence of lifting work or rigid sitting in youth and, even more, with the formless grace of our nervous, sporadic games.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「優美心」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
被害者の上品で優美な外見は、すぐそばの良心的な警官の心に、いますぐにでもソーピーの腕に心地よい逮捕の手をさし伸ばすであろうし、そこまでくればささやかで窮屈な冬の避難所は保証されたようなものであった。例文帳に追加
The refined and elegant appearance of his victim and the contiguity of the conscientious cop encouraged him to believe that he would soon feel the pleasant official clutch upon his arm that would insure his winter quarters on the right little, tight little isle.発音を聞く - O Henry『警官と賛美歌』
心電情報報知システムの心電情報の表示部を風呂給湯器等のリモコンの設定給湯温度情報の表示部と兼用することができ、表示部を単一個で納めることができ、操作も行ないやすくなり、しかも美観上も優美となる。例文帳に追加
As the display section of electrocardiographic information of the electrocardiographic information reporting system and the display section of set bath temperature information of a remote control of bath supply equipment or the like can be combined, the display sections can be put in a single place, which is easy to operate and aesthetically excellent. - 特許庁
観世一座が人気を博した原因は、大和猿楽が得意とした物真似芸に、田楽の優美な舞や、南北朝に流行した曲舞（くせまい）の音曲をとりいれた新演出が、当時の観客の心に強い感興をおよばしたことだといわれている。例文帳に追加
The reason the Kanze company won popularity was because the company added new attractions, such as elegant dengaku and Kusemai (fan dance to the sound of taiko drums) that was popular in the period of the Northern and Southern Courts to Yamato Sarugaku's specialty, the impersonations, which attracted the hearts of the audience.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
走馬灯のようなビジョンのなかで、彼の想像力は、あの驚天動地のパフォーマンスが見せた優美さや何気なさ、そして自発性に心を奪われていたため、空飛ぶ騎士が直接飛び降りたのだとは思えなかったし、探しているものは崖のすぐたもとにあるなんて思えなかったのだ。例文帳に追加
In the fleeting instant of his vision his imagination had been so wrought upon by the apparent grace and ease and intention of the marvelous performance that it did not occur to him that the line of march of aerial cavalry is directly downward, and that he could find the objects of his search at the very foot of the cliff.発音を聞く - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
| 意味 | 例文 (11件) |
優美心のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
