元山の英語

元山本山城の浅見氏の一族であろうとされているが関係は不明。例文帳に追加

He was supposed to be a member of the Asami clan, the former lord of the Yamamotoyama-jo Castle, but his relationship with the Asami clan is unknown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1876年11月10日の釜山郵便局を皮切りに、1880年に元山、1883年に仁川、1888年にソウルと朝鮮各地に日本による郵便局が設置された。例文帳に追加

Starting with the launch of Busan post office on November 10, 1876, Japan set up post offices in various places of Korea; Wonsan in 1880, Incheon in 1883, and Seoul in 1888.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府倒幕時の鎌倉攻めの総大将新田義貞、室町幕府を開いた足利尊氏や桶狭間の戦いで織田信長に討たれた今川義元、室町前期に室町幕府の基礎を固めた斯波義将、畠山満家、応仁の乱の西軍、東軍の大将であった細川勝元、山名宗全らも彼の末裔である。例文帳に追加

Yoshisada NITTA who was the supreme commander in the capture of Kamakura at the overthrowing of Kamakura bakufu, Takauji ASHIKAGA who started Muromachi bakufu, Yoshimoto IMAGAWA who were killed by Nobunaga ODA in the Battle of Okehazama, Yoshimasa SHIBA and Mitsuie HATAKEYAMA who formed the foundation of Muromachi bakufu in the early Muromachi period, Katsumoto HOSOKAWA and Sozen YAMANA who were the taishoes (general) of the West squad and the East squad in the Onin War, respectively, and the like were Yoshikuni's descendants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当主となる嫡子は山名氏・大内氏・将軍家・豊臣家などの有力者の偏諱を受け、「○元」（山名是豊の偏諱を受けた豊元、大内政弘の偏諱を受けた弘元、大内義興の偏諱を受けた興元、大内義隆の偏諱を受けた隆元、13代足利将軍義輝の偏諱を受けた輝元など）と名乗り、次男以降は（兄となる）当主の偏諱（元）を受けた形で「元○」（兄・興元の偏諱を受けた元就など）と名乗った。例文帳に追加

A legitimate child who was to become the family head was granted to use a portion of those names of the powerful clan members, such as from the Yamana clan, the Ouchi clan, the Shogun family, and the Toyotomi clan, and combine it with "元," such as 'O元,' for example, "豊元," (Toyomoto) "豊" from the first name of "山名是豊" (Koretoyo YAMANA), "弘元," (Hiromoto) "弘" from the first name of "大内政弘" (Masahiro OUCHI), "興元," (Okimoto) "興" from the first name of "大内義興" (Yoshioki OUCHI), "隆元," (Takamoto) "隆" from the first name of "大内義隆" (Yoshitaka OUCHI), "輝元" (Terumoto), "輝" from the first name of the 13th Ashikaga Shogun "義輝" (Yoshiteru); and after the second son, naming by employing "元" from the headman's first name and adding another letter to it, such as, younger brother named "元就," (Motonari) borrowing "元" from his older brother's first name "興元" (Okimoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス