兄弟喧嘩の英語

私たち兄弟は、喧嘩もするけど仲がいいです。例文帳に追加

My siblings and I sometimes have fights but we get on well.発音を聞く  - Weblio Email例文集

兄弟同士の意見の食い違いから喧嘩になった.例文帳に追加

The conflict between the brothers' views caused a row.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

兄弟喧嘩をするといつも割りを食うのは長男の僕のほうだ.例文帳に追加

Whenever we fight, I am the one who gets severely scolded on the grounds that I am the elder brother.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

助六はその侍に喧嘩を売ろうとするが、驚いたことにその侍は、兄弟を心配してやってきた母の満江であった。例文帳に追加

Sukeroku tries to provoke a quarrel with the warrior, but to his surprise, the warrior is his mother Manko who came because she was anxious about her sons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、後藤岱山監督の『仇討兄弟鑑』を大衆文芸映画社との製作提携作とし、「正映マキノキネマ」作品の青山正雄監督の『喧嘩道中記』とともに、菅原通済が当時経営していた洋画配給会社「国際映画社」が配給し、同年5月12日に公開された。例文帳に追加

Shoei Makino Kinema partnered with Taishu Bungei Eiga-sha to produce "Adauchi Kyodai Kagami", directed by Taizan GOTO, and released it on May 12 of the same year together with "Kenka Dochi-ki", produced by 'Shoei Makino Kinema' and directed by Masao AOYAMA through the distribution network of 'Kokusai Eiga-sha', a western film distribution company managed by Tsusai SUGAWARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス