小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

先売権の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

斎藤和英大辞典での「先売権」の英訳

先売権

読み方 せんばいけん

名詞

Pre-emption



「先売権」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 88



例文

物の買を扱う選択付きの取引き例文帳に追加

the right of choice of trading in futures発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

掛債の同意や協力を必要とすることなく、掛債を資金化できる掛債担保融資システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for financing on the security of accounts receivable which can use accounts receivable as funds without requiring agreement with nor cooperation by the destination of the account receivable. - 特許庁

掛債が特定の企業に限られることなく、任意の掛債掛債を融資の対象とすることができるのみならず、掛債を引当にして返済期日により高い確度で返済を受けることができる掛債引当融資システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sale credit reserve financing system capable of using sale credit of an optional sale credit receiver as a financing object, and capable of highly accurately receiving payment at a payment date with the sale credit as a reserve without limiting the sale credit receiver to a specific enterprise. - 特許庁

信用貸しの代償としてり手によって引き受けられる取特例文帳に追加

a security interest taken by the seller in return for credit発音を聞く  - 日本語WordNet

掛債登録部25は、インターネット50経由で融資申込者の掛債を特定する情報の入力を受けて掛債DB41に登録し、融資申込者の前記掛債との取引に関する情報に基づいて融資限度額を決定する。例文帳に追加

A registration part 25 for the destination of accounts receivable receives the input of information specifying the destination of accounts receivable of a financing applicant through the Internet 50 and registers it in a DB 41 for the destination of accounts receivable and determines a financing limit amount according to information of transactions of the financing applicant with the destination of accounts receivable. - 特許庁

からの入金は掛金回収用の口座に入金され、入金者や入金日をキーに掛明細とマッチングして掛債を特定し、さらに当該掛債に対応する融資を特定する。例文帳に追加

Payment from a trade debtor is received by a recovery account for the account receivable, matched with a credit sale detail with the keys of a payment person and payment date and accounts receivable are specified, and furthermore, a loan corresponding to the accounts receivable concerned is specified. - 特許庁

例文

~価格決定を自社が持っているケースが約10%、主要販が持っているケースが約25%~例文帳に追加

In about 10% of cases, one's own company holds the right of price determination and one's main customers does in about 25% of cases - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「先売権」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 88



例文

~多様な販を持っている中小企業の方が、価格決定を持っている割合が高い~例文帳に追加

The percentage of SMEs that have the right to price determination is higher among those that have a diverse customer's base - 経済産業省

一 差押債者(配当要求の終期までに強制競又は一般の取特の実行としての競の申立てをした差押債者に限る。)例文帳に追加

i) The obligee(s) effecting a seizure (limited to an obligee effecting a seizure who filed a petition for a compulsory auction or an auction for exercise of a general statutory lien by the time limit for a demand for liquidating distribution発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

からは回収用口座に掛金が入金され、入金者や入金日をキーに掛明細とマッチングして掛債を特定し、さらに当該掛債に対応する融資を特定し、入金された資金を特定された融資の返済に充当する。例文帳に追加

Accounts receivable are paid from a trade debtor to an account for recovery, and matched with credit sale details by using a payment person or a payment date as a key, so that the accounts receivable can be specified, and a loan corresponding to the accounts receivable is specified, and a fund paid is appropriated to the payment of the specified loan. - 特許庁

からは回収用口座に掛金が入金され、入金者や入金日をキーに掛明細とマッチングして掛債を特定し、さらに当該掛債に対応する融資を特定し、入金された資金を特定された融資の返済に充当する。例文帳に追加

Payment is received from a trade debtor to an account for loan recovery, and matched with credit sale details by using a payment person or payment date as a key, so that accounts receivable can be specified, and furthermore, a loan corresponding to the accounts receivable is specified, and the paid fund is appropriated to the payment of the specified loan. - 特許庁

取引に買掛金を保有している会社によって、当該取引掛債を保有する会社に対する実質的なファクタリング行為を行わせるしくみを提供し、債者の掛金のリスクを効果的に低減する。例文帳に追加

To provide a mechanism for allowing a company having accounts payable to a certain correspondent to execute substantial factoring action for a company having accounts receivable to the same correspondent and to effectively reduce the risk of creditor's accounts receivable. - 特許庁

注文記録部101,102は、商品のり手21と買い手22の間で成約し、もしくは成約見込みの契約の情報から、債・債物の却を希望する注文を所定の項目でなる却条件で記録する。例文帳に追加

Selling order recording parts 101 and 102 record an order to sell credit or credit futures under selling conditions of specific items according to information on a contract made between a commodity seller 21 and a buyer 22 or a contract expected to be made. - 特許庁

2 前条第四項の規定による取引所金融商品市場における有価証券の買又は市場デリバティブ取引の委託者の優は、前項の優に対し、優の効力を有する。例文帳に追加

(2) The priority of a person who entrusted sales and purchase of Securities or Market Transactions of Derivatives in a Financial Instruments Exchange Market under paragraph (4) of the preceding Article shall prevail over the priority under the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

掛債に対応した融資について、掛債のバリエーションに柔軟に対応しながら掛債にかかる回収資金からの融資の回収を確実にするとともに、掛債の消し込みを効率的に処理し、かつ融資の返済への充当を優的に確保することができる入金処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a payment processing system for surely executing loan recovery corresponding to accounts receivable from a recovery fund corresponding to accounts receivable while flexibly coping with the variation of accounts receivable, and for efficiently processing the erasure of the accounts receivable, and for preferentially securing appropriation to the payment of the loan. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「先売権」の英訳に関連した単語・英語表現

先売権のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS