先行荷重の英語

地山の先行変位に起因する荷重を、地山に分散することが出来、先行建て込み支保工で支持する必要のない、トンネルの構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method for a tunnel capable of dispersing load caused by preceding variations in a ground and having no use for bearing the load on a preceding erection timbering. - 特許庁

鋼板５上に打設すべきコンクリートの一部を先行打設することにより、この先行打設したコンクリート１０と鉄筋６，７の一部と鋼板５の一部とを有してなるコンクリート梁１１を形成し、このコンクリート梁１１を合成前死荷重保持のための鋼板補強材として備える。例文帳に追加

A part of the concrete placed on the steel plate 5 is precedently placed to form a concrete beam 11 having this precedently placed concrete 10, a part of reinforcements 6 and 7, and a part of the steel plate 5, and this concrete beam 11 is provided as a steel plate reinforcing material for holding a dead load before synthesis. - 特許庁

軸素材８の両端をダイ７により押圧するときに、軸素材８の端面８ａを、傾斜させた押圧面により押圧することで、据え込みに対する座屈の先行を抑えるように軸素材８に圧縮荷重を加えるようにする。例文帳に追加

When both ends of the shaft stock 8 are pressed by a die 7, the end face 8a of the shaft stock 8 is pressed by the inclined pressing face so that the compressing load is applied on the shaft stock 8 not to cause buckling before upsetting. - 特許庁

重荷重用空気入りラジアルタイヤに突起物が入力したときに、カーカス層が他の部材に先行して破断するのを防止し、タイヤの故障の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress accident of a tire by preventing a carcass layer from bursting before failure of other members when a projected object runs into the pneumatic radial tire for heavy load. - 特許庁

先行材の通過（Ｓ６）後、次材の圧延開始（Ｓ２３）の前に、左右の圧下手段により次材の設定圧延荷重でロールを圧下させ、そのときの各圧下手段のストロークをそれぞれ基準点に定めるゼロ点調整（ＳＺ）を行う。例文帳に追加

After a preceding material is passed (S6), before starting (S23) the rolling of the next material, rolls are screwed down at the set rolling load for the next material by right and left screw-down means and zero adjustment (SZ) in which the stroke of each of the screw-down means at that time is respectively determined as the reference point is performed. - 特許庁

インナパイプ１６の軸圧縮強度はアウタパイプ１４の軸圧縮強度よりも弱く設定されているため、インナパイプ１６の突出後の状態で、フロントバンパリインフォース４０から衝突荷重が入力されると、インナパイプ１６が先行して軸圧縮塑性変形（圧壊）し、続いてアウタパイプ１４が軸圧縮塑性変形（圧壊）する。例文帳に追加

Since shaft compression strength of the inner pipe 16 is set weaker than shaft compression strength of the outer pipe 14, when collision load is inputted from a front bumper reinforce 40 in the state after projection of the inner pipe 16, the inner pipe 16 is firstly subjected to axial compression plastic deformation (collapse) and the outer pipe 14 is subsequently subjected to axial compression plastic deformation (collapse). - 特許庁

第一及び第二の端部プレート３１，３３が互いに近接する方向に軸方向荷重を与えると、環状エラストマ３４，３５の軸方向圧縮変形に伴って、中間プレート３２が、第二の端部プレート３３と小径側環状段差部１３との当接に先行して、中間の環状段差部１２と当接する。例文帳に追加

Imparting a shaft directional load, in the direction for nearing first and second end part plates 31 and 33 with each other, makes an intermediate plate 32 abut on an intermediate annular level different part 12 preceding with the abutting between the plate 33 and a small diameter side annular level different part 13 following the axis directional compression deformation of annular elastmer 34 and 35. - 特許庁