光ファイバ画像伝送の英語

腸閉塞患者に対して造影剤投与等を目的として使用されているイレウスチューブに適用可能な構造で、レーザー光伝送を目的とする大口径のコア/クラッドを有するファイバと、その外周に画像伝送を可能とする多数のコアを持つイメージファイバ部を配した一体型の複合型光ファイバを用いて、イレウスチューブ型小腸内視鏡システムを構成する例文帳に追加

This ileus tube type small bowel endoscope system is constituted using an integrated composite optical fiber structured to be applicable to an ileus tube used for the purpose of dosing a contrast medium to an ileus patient, and comprising a fiber with a large aperture core/clad for the purpose of laser beam transmission, and an image fiber part having a large number of cores allowing image transmission, at the outer periphery. - 特許庁

検知センサーに使用する光ファイバーケーブルとして、センサー用芯線にＬＡＮ伝送路用芯線を並列配置したＬＡＮ伝送路とし、ＬＡＮ伝送路用芯線を利用してＩＴＶカメラ８の撮影画像信号および撮影制御信号を監視室３のＩＴＶ制御装置６との間で伝送する。例文帳に追加

A fiberoptic cable used for a detection sensor comprises a sensor core wire with a LAN transmission channel core, wire arranged in parallel thereto to serve as a LAN transmission channel, where the LAN transmission channel core wire is used to transmit photographed image signals and photographic control signals from ITV cameras 8 to an ITV control device 6 in a monitoring room 3. - 特許庁

各監視カメラ１１に設けられた光画像伝送ユニット１１Ａは、監視センター２０から送られてくる光波長λ_k の制御信号に従って撮影画像を光波長λ_1 〜λ_n の光画像に変換し、光ファイバ１０を介して監視センター２０に送出する。例文帳に追加

An optical image transmission unit 11A provided to each monitoring camera 11 converts a photographed image into an optical image with any of optical wavelengths λ1-λn according to a control signal with an optical wavelength λk sent from a supervisory center 20 and transmits the converted image to the supervisory center 20 via an optical fiber 10. - 特許庁

光信号が瞬断してから直並列変換器の出力が正常に戻るまでの間、受信装置の出力画像を乱さない光ファイバ伝送の瞬断検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide the detector for momentary interruption in optical fiber transmission by which an output image of a receiver is not disturbed from the occurrence of momentary interruption of an optical signal till an output of a serial parallel converter is restored to a normal output. - 特許庁

撮影装置２１により光ファイバ１５の入射端面が撮影され、撮影された画像情報がコントローラ２４により通信回線２５を介してリアルタイムに遠隔地処理装置２６へ伝送される。例文帳に追加

The incident end face of the optical fiber 15 is photographed by a photographing device 21, and the image information photographed is transmitted in real-time operation to a remote site processing device 26 by a controller 24 through a communication circuit 25. - 特許庁

ホストコンピュータ１からの画像信号及び制御信号は、画像信号に対しては光信号に変換して光ファイバ５により、また、電気信号はそのまま電気ケーブル６により画像表示装置２の受信モジュール７へ伝送する。例文帳に追加

An image signal and a control signal from a host computer 1 are transmitted to the reception module 7 of an image display device 2 by an optical fiber 5 after converting into an optical signal as for the image signal and by an electrical cable 6 as it is as for an electrical signal. - 特許庁

固体撮像素子より出力される撮像信号を、Ａ／Ｄ変換部２３でデジタル信号に変換し、デジタル化された電気信号をデジタル信号処理部４１に画像処理させる場合において、Ａ／Ｄ変換部２３から出力されるデジタル化された撮像信号を、光電変換部３０で光信号に変換してから光ファイバ３２を介してデジタル画像処理部４１に伝送する。例文帳に追加

When an A/D converter 23 converts the imaging signal output from a solid-state imaging element into a digital signal and a digital signal processing unit 41 image-processes the digitized electric signal, the digitized imaging signal output from the A/D converter 23 is converted by a photoelectric converter 30 into an optical signal, which is transmitted to the digital image processing unit 41 through an optical fiber 32. - 特許庁

画像記録を行う際に、複数の半導体レーザ２１の各々に対応して設けられると共に、対応する半導体レーザ２１から射出されたレーザビームを露光ヘッド３０まで伝送するために用いられる複数の光ファイバー２２を、従来からレーザ記録装置１０Ａに半導体レーザ２１の冷却用に備えられている冷却用ブロア６０による冷却風によって振動させる。例文帳に追加

A plurality of optical fibers 22 which are provided corresponding to a plurality of semiconductor lasers 21, respectively and are used for transmitting laser beams emitted from the semiconductor lasers 21 to an exposure head 30 when recording an image, are vibrated by cooling air from a blower 60 for cooling conventionally provided in a laser recorder 10A for cooling the semiconductor lasers 21. - 特許庁