光就の英語

就寝者が眠りにつく際には、斜め上向きに設置された電球色ＬＥＤ（41）が点灯し、暖色系の光が就寝者に当たる。例文帳に追加

When the person is going to sleep, the bulb color LED 41 installed obliquely and upwardly is lighted, and warm color based light strikes on the sleeping person. - 特許庁

一方、就寝者が覚醒する際には、斜め下向きに設置された青色ＬＥＤ（42）が点灯し、寒色系の光が就寝者に当たる。例文帳に追加

On the other hand, when the sleeping person wakes up, the blue LED 42 installed obliquely and downward is lighted, and cold color based light strikes on the sleeping person. - 特許庁

入眠時と覚醒時のそれぞれに適した光を就寝者へ照射し、就寝者の入眠と覚醒の両方を確実に促進させる。例文帳に追加

To surely help a person to go to sleep and to wake up both by irradiating to the sleeping person light suitable for each time when the person goes to sleep and wakes up. - 特許庁

2月2日、栃木県日光市山内鎮座の日光東照宮宮司に就任する。例文帳に追加

February 2: Became the chief priest of Nikko Toshogu Shrine in Sannai, Nikko City, Tochigi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金色宝光妙行成就王如来（こんじきほうこうみょうぎょうじょうじゅおうにょらい）例文帳に追加

Konjiki Hokomyogyo Jojuo Nyorai発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

病身の久光は8月15日に大坂へ移り、9月15日に帰藩の途に就く（21日鹿児島着）。例文帳に追加

Hisamitsu, who was in poor health, moved to Osaka on September 23 and returned to the domain on September 29 (arrived on October 18).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政6年（1794年）に光格天皇の中宮欣子内親王の中宮大夫に就任。例文帳に追加

In 1794, he was appointed Chugu Daibu (Master of the Consort's Household) of Imperial Princess Yoshiko, who was a consort of Emperor Kokaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-湖上定期遊覧船が就航、湖上観光び拠点港として復興する。例文帳に追加

Regular service of excursion boats was commenced and the port was restored as a base for sightseeing on the lake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス