光明寺川の英語

神奈川県鎌倉市の浄光明寺に葬られる。例文帳に追加

He was buried at Jokomyo-ji Temple in Kamakura City, Kanagawa Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓は東京都品川区光取寺と広島県尾道市光明寺(尾道市)にある。例文帳に追加

His graves are in Koshu-ji Temple in Shinagawa Ward, Tokyo and in Komyo-ji Temple in Onomichi City, Hiroshima Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金戒光明寺は徳川初期に同じ浄土宗の知恩院とともに城郭構造に改められていた。例文帳に追加

In the early years of Tokugawa regime, the structure of Komyo-ji Temple was renovated to a castle-style along with Chion-in Temple which also belonged to Jodo Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相模国二伝寺で出家し、鎌倉の光明寺(鎌倉市)で浄土教学を修め、武蔵国川越の蓮馨寺（れんけいじ）の存貞にも学んだ。例文帳に追加

He became a priest at Niden-ji Temple in Sagami Province, mastered the Jodo Sect at Komyo-ji Temple in Kamakura (Kamakura City), and also studied under Sontei of Renkei-ji Temple in Kawagoe, Musashi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滝川雄利の息女に仕えていた宗厳が、その息女の死を機に人生の無常を感じて出家し、11年間修行の後、黒谷に帰ってきた後に紫雲石を金戒光明寺第27世の了的により授けられて開山した。例文帳に追加

Sogon, who was in the service of Katsutoshi TAKIGAWA's daughter entered the Buddhist priesthood on feeling the transiency of life following her death and, after training for 11 years and returning to Kurodani, he founded Saiun-in Temple on being granted Shiunseki by Ryoteki, 27th head priest of Konkaikomyo-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、渋川氏は代々、諸国に分散して所領を有しており、京都大光明寺の領地も知行していたが、所領管理が行き届かず苦心したことが知られている。例文帳に追加

Besides, the Shibukawa clan owned territories scattered in various provinces and also managed the territory of Kyoto Daikomyo-ji Temple for generations, but it is known that they took great pains because they could not manage the territories as they expected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京駒込の吉祥寺(東京都文京区)（曹洞宗)、京都黒谷の浄土宗大本山金戒光明寺塔頭龍光院(京都市左京区)（浄土宗)墓地、柳川市の真勝寺(柳川市)（浄土真宗菩提寺)、久留米市の善導寺(久留米市)（浄土宗大本山)などにある。例文帳に追加

The Tanaka family's graves were in Kichijo-ji Temple (Soto sect) in Komagome, Tokyo (Bunkyo Ward, Tokyo); a head temple of Jodo sect, Kokai Komyo-ji Temple's sub-temple, Ryuko-in Temple (Jodo sect) in Kurodani, Kyoto (Sakyo Ward, Kyoto City); Shinsho-ji Temple (Jodoshin sect) in Yanagawa City; Zendo-ji Temple (a head temple of Jodo sect) in Kurume City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス