光阻害の英語

光ディスクに生じたトラッキング阻害要因を簡易な構成で確実に検出すること。例文帳に追加

To surely detect a tracking obstruction factor caused in an optical disk, with simple constitution. - 特許庁

さらに、プロテアーゼ阻害剤の抗HIVプロテアーゼ活性を測定するための連続発蛍光アッセイ。例文帳に追加

The invention provides a continuous fluorogenic assay for measuring anti-HIV protease activity of a protease inhibitor. - 特許庁

画像形成装置による光学的な検出を阻害しないトナーカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a toner cartridge designed so that optical detection is not be hindered by an image forming apparatus. - 特許庁

排水を阻害することなく光の侵入を防止できるベースカップを提案する。例文帳に追加

To propose a base cup capable of preventing the entry of light without impairing water discharge. - 特許庁

感光層には、画像形成を阻害する酸素が供給されないため画像が形成される。例文帳に追加

The image is formed on the photosensitive layer, since the oxygen that impedes the image formation is not supplied to the layer. - 特許庁

正反射光の正確な読み取りが透明部材により阻害されるのを抑制する。例文帳に追加

To suppress accurate reading of regular reflection light from being disturbed by a transparent member. - 特許庁

光ディスク装置がバーコードを読み取る際にフォーカスサーボ制御を阻害しないようにする。例文帳に追加

To prevent a focus servo control from being obstructed by an optical disk device when reading bar codes. - 特許庁

一般式（Ｉ）で表されるトリフルオロメタンスルホンアニリド誘導体又はその塩類とこれ以外の除草活性を有する化合物（ＡＬＳ阻害型除草剤、光合成阻害型除草剤、脂肪酸生合成阻害型除草剤、ＰＤＳ阻害型除草剤、ＨＰＰＤ阻害型除草剤、Ｐｒｏｔｏｘ阻害型除草剤又はその他の作用メカニズム型除草剤）の１種又は２種以上とを有効成分として含有することを特徴とする除草剤組成物。例文帳に追加

The herbicide composition includes: as active ingredient(s), a trifluoromethanesulfoneanilide derivative of general formula (I) or a salt thereof; and one or more kinds of other compounds having herbicidal activity (ALS-inhibitory herbicides, photosynthesis-inhibitory herbicides, fatty acid biosynthesis-inhibitory herbicides, PDS-inhibitory herbicides, HPPD-inhibitory herbicides, Protox-inhibitory herbicides or other action mechanism-type herbicides). - 特許庁