入り条件の英語

一般的な無洗米の炊飯条件と同じ条件で雑穀入りご飯および炊き込みご飯を炊くことができる調理方法および複合無洗米の提供。例文帳に追加

To provide a cooking method capable of boiling miscellaneous cereal-containing rice and rice with fish and vegetables mixed in advance in a boiling condition the same as that of regular wash-free rice, and to provide combined wash-free rice. - 特許庁

現世代の半導体デバイスを(念入りに)調べるためには、電子線ホログラフィーは幾つかの必要条件を満たさなければならない。例文帳に追加

To inspect the current generation of semiconductor devices, electron holography must meet several requirements. 発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

しかし最近では様々な緩和により加盟店以外の出入りも見受けられる（その場合、割り増しや各種の条件がつく場合もある）。例文帳に追加

In these days, however, as the rules have been relaxed, geisha are seen at some establishments that are not part of the affiliated restaurants (and, in those cases, there may be various conditions such as a premium for geigi's service).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機械加工条件によらず良好な被削性を有するＢｉ入り無鉛快削黄銅の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing Bi-containing unleaded free- cutting brass, having satisfactory machinability regardless of machining conditions. - 特許庁

極限加硫条件において高度の熱安定性、従って耐久性を有するフィラメント繊維コードで強化された空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire strengthened by filament cords, having excellent heat stability in an ultimate vulcanization condition, thereby having durability. - 特許庁

仲介サーバ２は、ユーザがお気に入りリストに商品を登録する際に、その商品の検索条件を保存する。例文帳に追加

A mediating server 2 stores searching conditions for goods when users register the goods in a favorite list. - 特許庁

前記借り手側５と、前記貸し手側７の条件が各一致したら個別交渉に入り目的を達成する。例文帳に追加

When the condition of the debtor side 5 is consistent with the condition of the creditor side 7, negotiation is started to attain the purpose. - 特許庁

厳しい送給条件下でも長時間にわたり良好なワイヤ送給性を維持しうるフラックス入りワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a flux-containing wire which can keep the feedability of the wire excellently for a long time even under a severe feeding condition. - 特許庁