入獄するの英語

（安政3年（1856年）にハリス要撃を計画するも発覚し入獄死）例文帳に追加

(in 1856, after his plot to attack Townsend HARRIS was uncovered, he was imprisoned and died there).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

象山も事件に連座して伝馬町に入獄する羽目になり、更にその後は文久2年（1862年）まで、松代での蟄居を余儀なくされる。例文帳に追加

Shozan was implicated in the incident and incarcerated in Tenmacho prison, and besides, he was placed under house arrest in Matsushiro after the imprisonment until 1862.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同6年正月7日、正二位となるも、翌月20日には中宮と新生の皇子に対する呪詛事件が起き、伊周の叔母高階光子が入獄させられ、伊周は直ちに朝参を止められた。例文帳に追加

On February 10, 1009, Korechika was invested with Shonii (Senior Second Rank); however, on March 25, a scandal of curses put on chugu and the newly-born Imperial Prince erupted, and Korechika's aunt TAKASHINA no Mitsuko was imprisoned and Korechika was forbidden to visit the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス